Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Услышь меня. доблестная смерть за Отчизну одиннадцати из них чем если бы хоть один пресыщался сластолюбием в безопасности.
Hear me . had I a dozen sons, I had rather had eleven die nobly for their country than one voluptuously surfeit out of action.
У Магомета было пятнадцать жен, но вовсе не из-за его непомерного сластолюбия, а из человечности.
Mohammed had fifteen wives, but not at all because of his excessively voluptuous inclinations.
У Серафима Викентьевича Носачевского имелась одна слабость, известная всему городу, — болезненное сластолюбие.
Serafim Vikentievich Nosachevsky had one weakness, which was known to the entire city—he was a martyr to voluptuousness.
Но неужели ты думаешь, что после трехвекового следования по пути, освященному духовностью, я смогу свернуть на дорогу сластолюбия и разврата.
But do you think I could go from the spiritual path I followed for three centuries to voluptuousness and debauchery such as that?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test