Примеры перевода
сущ.
Любимое упражнение полиции разгон, и быстрое торможение обычный слалом и главная загвоздка - слалом задним ходом по пути Джек будет подсчитывать баллы водителей
Everybody's favoriate exercise. Up to speed and a quick stop. Then the forward slalom, and the kicker, the reverse slalom.
Вообще-то, осёл, это был гигантский слалом и я взял бронзу.
Well, ass, it was Giant Slalom and I only took bronze.
Они найдут шкипера, обожающего Мартини и слалом среди айсбергов.
Maybe they even took the liberty to hire an alcoholic skipper... who likes to drink martinis and fuckin' play slalom with the icebergs.
Как вы видите, в данный момент Стиг проходит слалом на 1,1-литровой Hyundai iEO. Это i10.
As you can see, the Stig is currently driving a 1.1 liter Hyundai IIO down a slalom.
- С самого ухода из Белого дома жизнь - сплошной слалом с говенного Эвереста. Повсюду одно говно.
From the moment I have left office, it has been nothing but a giant slalom down Mount McRimjob, brown diamond.
Ниоба не была специалистом по слалому, но этот вариант показался ей более привлекательным, чем остальные.
She was no slalom expert, but this seemed a better bet than the others.
Здесь не было препятствий, а волны превращали каждый десяток метров в захватывающий слалом.
There were no obstacles, and the flowing surface turned every line into a thrilling slalom.
Ом осилил склон дюны, копая лапками, чтобы предотвратить слалом назад.
Om struggled up the side of a dune, digging his feet in to stop himself slaloming backward.
А на Большой реке и в самом деле надо было смотреть в оба: плавание все больше напоминало слалом.
A sharp lookout was certainly essential on Big River, which was becoming more and more like a slalom slope.
Однако Ниоба свернула на третью тропу — здесь ее ждал слалом: лыжня петляла между огненными столбами.
She skewed into the third track, which seemed to be a slalom: a twisting path between the firepoles.
— Идиот! Ом осилил склон дюны, копая лапками, чтобы предотвратить слалом назад.
‘Idiot!’ Om struggled up the side of a dune, digging his feet in to stop himself slaloming backwards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test