Перевод для "скэнлон" на английский

Скэнлон

• scanlon

Примеры перевода

scanlon

Координатор Джон Е. Скэнлон, Генеральный секретарь Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС)
Moderator, John E. Scanlon, Secretary-General of the "Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora" (CITES)

Координатором мероприятия выступил Джон Скэнлон, Генеральный секретарь Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения.
The event was moderated by the Secretary-General of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, John E. Scanlon.

41. Гн Скэнлон (Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация приветствует утверждение этой значимой реформы в сфере управления людскими ресурсами.
41. Mr. Scanlon (United States of America) said that his delegation welcomed the approval of meaningful reform of human resources management.

94. Гн Скэнлон (Соединенные Штаты Америки) полностью поддерживает намерение Генерального секретаря создать новую систему внутреннего правосудия.
94. Mr. Scanlon (United States of America) expressed his full support for the Secretary-General's intention to establish a new system of internal justice.

50. Гн Скэнлон (Соединенные Штаты Америки) говорит, что концептуальная основа для реформы управления людскими ресурсами была заложена в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года.
50. Mr. Scanlon (United States of America) said that the 2005 World Summit outcome document had established a framework for reform of human resources management.

54. Гн Скэнлон (Соединенные Штаты Америки) говорит, что, поскольку реформа системы закупок еще продолжается, всеобъемлющий доклад Генерального секретаря (A/62/525) следует рассматривать как доклад о ходе ее проведения.
54. Mr. Scanlon (United States of America) said that, since procurement reform was an ongoing process, the Secretary-General's comprehensive report (A/62/525) should be viewed as a progress report.

25. Гн Скэнлон (Соединенные Штаты Америки) говорит, что в ходе повторного рассмотрения Секретариатом в 2008 году предложений, касающихся реформы в области управления людскими ресурсами, подчеркивалось то важное значение, которое Комитет придает этому вопросу.
25. Mr. Scanlon (United States of America) said that the Committee's consideration of the Secretariat's proposals for human resources management reform for the second time in 2008 underscored the importance it gave to that issue.

53. Г-н Скэнлон (Соединенные Штаты Америки) поблагодарил КМГС и все заинтересованные стороны, участвующие в общей системе, за их вклад в проведение в 2008 году опроса персонала в рамках всей системы, который позволит получить ценные данные для принятия обоснованных решений.
53. Mr. Scanlon (United States of America) commended ICSC, and all those with a stake in the common system, for their contributions to the 2008 global staff survey, which would provide valuable data for making informed decisions.

47. Гн Скэнлон (Соединенные Штаты Америки), отмечая, что рыночная стоимость активов Фонда по состоянию на 31 марта 2008 года возросла на 7,9 процента до 40,6 млрд. долл. США, приветствует решение Правления сохранить достигнутое активное сальдо актуарного баланса.
47. Mr. Scanlon (United States of America), noting that the market value of the Fund's assets had increased by 7.9 per cent to $40.6 billion as at 31 March 2008, welcomed the Board's decision to retain the resulting actuarial surplus.

Вы сказали - офицер Скэнлон, не детектив Скэнлон?
Did you say Officer Scanlon,not Detective Scanlon?

Это Брэд Скэнлон.
It's Brad Scanlon.

Знаменитый доктор Скэнлон.
The famous Dr. Scanlon.

Пусти ее, Скэнлон.
Let her go, Scanlon.

Я офицер Скэнлон.
This is Officer Scanlon.

Затем подрезаешь Скэнлона.
Then you run Scanlon off.

Ещё этот болван Скэнлон.
And that goon Scanlon.

Губернатор Скэнлон это отрицает.
- Governor Scanlon denies it.

Мик Скэнлон будет здесь?
Mick Scanlon will arrive?

– А что с Морин Скэнлон?
What about Maureen Scanlon?

Лицо Скэнлона сморщилось:
Scanlon’s face puckered.

Скэнлон оценил комплимент.
Scanlon appreciated the compliment.

Но он знал, что Скэнлон – лжец.
he knew Scanlon was a liar.

Скэнлон задумался над таким вариантом.
Scanlon thought it over.

Этого ему Скэнлон не скажет.
He would not find out from Scanlon.

Скэнлон долго не отвечал.
Scanlon didn’t answer for a long time.

— Тима Скэнлона ты там не видела?
Did you see Tim Scanlon there?

Дэйв Скэнлон погиб мгновенно.
Dave Scanlon died instantly.

Скэнлон кивнул в знак согласия.
Scanlon nodded his assent.