Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
- просьбы об оказании помощи, полученные СКФД от иностранных властей: 255;
- Requests for assistance received by COAF from foreign authorities: 255;
Таким образом, любой орган может получить доступ к информации путем заполнения регистрационной формы, представления конкретных данных, которые анализируются СКФД, и получения от СКФД кода для проведения поиска.
Thus, any authority can access the information by entering a registering form, inserting specific data which is analysed by COAF, and receiving a password provided by COAF to have permission to research.
СКФД продолжает разрабатывать механизмы связи с правоохранительными и судебными органами.
COAF continues to develop communication arrangements with law enforcement and judicial authorities.
СИСПЕД обеспечивает более оперативный и безопасный доступ, а также защиту базы данных СКФД.
SISPED makes the access faster and safer as well as safeguards COAF's database.
В соответствии с этим положением СКФД в 2004 году направил компетентным органам 336 сообщений.
In accordance with that determination, COAF forwarded 336 reports to the competent authorities in 2004.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test