Перевод для "сидеров" на английский

Сидеров

• sidera
• seeders

Примеры перевода

seeders

Похоже, что только мы и еще три сидера - единственные идиоты, которые реально следят за развитием событий.
It's like us and the three seeders are the only idiots to actually watch this thing growing up.

Может, мне удастся убедить Сидер присоединиться к нам.
Maybe I can get Seeder to join us.

Но прямо сейчас я склоняюсь к Сидер и Чэфу, — говорит Пит.
But right now, I'm leaning toward Chaff and Seeder,” says Peeta.

Сидер спокойно размышляет о том, что в Дистрикте-11 каждый считает президента Сноу всесильным.
Seeder quietly ruminates about how, back in District 11, everyone assumes President Snow is all-powerful.

Я отбрасываю его руку, как только двери позади Чэфа и Сидер закрываются, оставляя нас наедине. Он начинает смеяться.
I toss aside his hand as the doors close behind Chaff and Seeder, leaving us alone, and he breaks out laughing.

Женщина, Сидер, выглядит так, словно она из Шлака, со своей оливковой кожей и темными прямыми волосами с пробивающейся сединой.
The woman, Seeder, looks almost like she could be from the Seam, with her olive skin and straight black hair streaked with silver.

Но я думаю о тех трех детях, которые хватались за Сесилию, когда ее забирали, о доброте Сидер по отношению ко мне при нашем знакомстве.
But I'm thinking of those three kids hanging on to Cecelia when they took her away. Seeder's kindness to me at our meeting.

Я бы предложил Чэфа и Сидер. Хотя Финника тоже не стоит игнорировать, — объясняет Хеймитч. — Разыщите тех, кто будет вам чем-то полезен, и объединитесь с ними.
I'd suggest Chaff and Seeder. Although Finnick's not to be ignored,” says Haymitch. “Find someone to team up with who might be of some use to you.

За мужчиной из Пятого следует наркоман из Шестого, Сесилия и Вуф из Восьмого, оба из Девятого, женщина из Десятого и Сидер из Одиннадцатого.
The man from District 5 is followed by the male morphling from 6, Cecelia and Woof from 8, both from 9, the woman from 10, and Seeder from 11.

Некоторым, тем, кто помоложе, таким, как Финник и Джоанна, или тем, чьи тела еще не пришли в упадок, вроде Сидер и Брута, удается сохранить немного достоинства.
A few who are on the younger side, like Johanna and Finnick, or whose bodies haven't fallen into disrepair, like Seeder and Brutus, can still manage to maintain a little dignity.