Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Она сеет семена страха и ненависти и создает обстановку насилия и экстремизма.
It has sown seeds of fear and hatred and has created an atmosphere of violence and extremism.
История всегда была безжалостна по отношению к таким крестовым походам, продиктованным неприкрыто политическими причинами, и тот, кто сеет семена войны, неизменно пожинает плоды своих кровавых кампаний уже после того, как давно померк блеск триумфальных побед.
History has never been kind to such nakedly political crusades, and those who have sown the wind have invariably reaped the whirlwind of their bloody campaigns, long after the triumphalist glow has faded.
Наша делегация испытывает искушение осуществить свое право на ответ в связи с этим возмутительным поведением и обвинениями со стороны этой единичной делегации, скрупулезно указав, как это правительство десятилетиями сознательно сеет нестабильность в своем регионе, дестабилизируя своих соседей и покровительствуя террористическим организациям, открыто оперирующим в пределах его границ, да и в остальном регионе, - вот лишь два примера его вопиющего поведения.
Our delegation is tempted to exercise its right of reply to the outrageous behaviour and accusations of this one delegation, pointing out in painstaking detail how that Government for decades has consciously sown instability in its region by destabilizing its neighbours and by sponsoring terrorist organizations operating openly within its borders and elsewhere in the region, to cite just two examples of its egregious behaviour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test