Перевод для "сантехников" на английский

Сантехников

• plumbers

Примеры перевода

plumbers

Сантехник/водитель грузовика
Plumber/Truck Operator

b) преобразовать одну должность плотника/сантехника (местный разряд) в Аммане в должность сантехника, который будет заниматься только обеспечением функционирования системы распределения воды и сбора отходов;
(b) The position of one Carpenter/Plumber (Local level) in Amman be retitled Plumber, to devote full attention to the water distribution and waste collection system;

g) преобразовать одну должность плотника/сантехника/разнорабочего (местный разряд) в Кувейте в должность сантехника, который будет заниматься только обеспечением функционирования системы распределения воды и сбора отходов;
(g) The position of one Carpenter/Plumber/Handyman (Local level) in Kuwait be retitled Plumber, to devote full attention to the water distribution and waste collection system;

h) в Эрбиле преобразовать одну должность плотника/сантехника/разнорабочего (местный разряд) в должность сантехника, который будет заниматься только обеспечением функционирования системы распределения воды и сбора отходов;
(h) The position of one Carpenter/Plumber/Handyman (Local level) in Erbil be retitled Plumber, to devote full attention to the water distribution and waste collection system;

iii. квалифицированный рабочий (механик, каменщик, сантехник, парикмахер);
Skilled worker (e.g., mechanic, bricklayer, plumber, hair stylist)

:: Предоставление квалифицированного персонала (плотников, сантехников и электриков) и всех соответствующих инструментов
Trained personnel (carpenters, plumbers, electricians) and all relevant tools

e) три должности слесарей-сантехников, национальные сотрудники категории общего обслуживания (новые должности).
(e) Three plumbers, national General Service (new posts).

Другим обещали работу по специальности электриков и слесарей-сантехников, а в конечном итоге они оказались чернорабочими.
Others were promised jobs as electricians or plumbers, but ended up as labourers.

Твой личный сантехник!
Your personal plumber!

Прости, опять сантехник.
Sorry, plumber still.

Да, нет, сантехник.
Yeah, no, plumbers.

- Сантехник стряпает. - Вау.
-The plumber cooks.

Это был фургон сантехника, фургон сантехника Клога Кинга.
It was a plumber's van,a Klog King plumber's van.

Помощник сантехника. Это я могу.
Plumber's apprentice.

-Я вызываю сантехника.
- I'm getting a plumber.

Мне нужен сантехник
I need a plumber.

— Пожалуйста, расскажите Петунье ту смешную историю про американских сантехников, мистер Мейсон. Она умирает от любопытства, — донеслись из столовой слова дяди Вернона.
From the dining room he heard Uncle Vernon saying, “…tell Petunia that very funny story about those American plumbers, Mr. Mason. She’s been dying to hear…”

Магл пытается спустить воду, и вместо того, чтобы все исчезло, наоборот… Ну, ты можешь себе представить. Бедолаги зовут этих самых… сотейников, так, кажется?.. Ну, мастеров, которые чинят всякие трубы и прочее… — Сантехников? — Да, точно.
Muggles are pulling the flush and instead of everything disappearing—well, you can imagine. The poor things keep calling in those—pumbles, I think they’re called—you know, the ones who mend pipes and things.” “Plumbers?”

– Я не вызывала сантехника.
“I never called for a plumber.”

— Неужели я похожа на сантехника?
Do I look like a plumber?

– Сантехника, – сообщил, оторвавшись от стакана с апельсиновым соком, Кэролл. – А, хорошо, – обрадовался Сэм. – Здесь сантехник.
“Plumber,” Carroll said from behind a glass of orange juice. “Oh, good,” Sam said. “The plumber’s here.”

По лестнице спускались Сэм и сантехник.
Sam and the plumber were descending the stairs.

– О, да. Приходил даже сантехник и починил туалет.
“Everything. Even the plumber came to repair the WC.”

Она повесила трубку. Сантехник насвистывал «Клементину».
She hung up. The plumber was whistling “Clementine.”

Но это была Англия, и сантехник был, несомненно, известен часовому.
But this was England, and the plumber was doubtless known to the guard.

Либо архитектор, либо сантехник, либо кадровик.
To become architect or plumber or resource planner.

Да, пожалуй, они самые дорогие сантехники в этой галактике!
Well, they must certainly be the galaxy’s most expensive plumbers.