Перевод для "пра-деды" на английский

Пра-деды

сущ.

• great-grandfather

Примеры перевода

great-grandfather сущ.

Прям как мой пра-пра-дед, в очках рядом с креслом.
Just like my great-great-grandfather, in the glass next to the chair.

Мой пра-пра-дед построил этот дом в 1912, мой дед построил этот мотель в 50-х.
My great-great-grandfather built this house in 1912, and my grandfather built that motel in the '50s.

История призрака Херствуда берёт начало в 19 столетии, когда пра-пра-дед баронета получил в наследство Херствуд.
"The tale of the Hurstwood Ghost... "dates from early in the 19th century... "when the great-great-grandfather of the present baronet...

Я... я не способен на убийство. Я уважаю жизнь. Но не так, как смерть, как в ту ночь, когда вы застукали Челси грабящей могилу своего пра-пра-деда?
Just not as much as you revere the dead, as in that night that you found Chelsea grave-robbing her great-great-grandfather's tomb?

Все Гарреты мужчины, страдают аллергией на орехи, начиная с моего пра-пра-пра-деда, Джеймса Джозефа Гаррета, который был жестоко убит, в гражданской войне, орехом.
All the garrett men suffer from nut allergies, dating back to my great-great-great grandfather james joseph garrett, who was tragically felled in the civil war by a cashew.

Рабы ведь были его собственностью, а ваш пра-пра-дед воровал их у него, и помогал бежать на Север, где он и познакомился с Гарриет Табмен, и, думаю, там же он получил своё прозвище.
I mean, they were his property, and your great-great-grandfather was stealing them and helping them escape North, where he met Harriet Tubman and, I'm guessing, he got his nickname.