Перевод для "нпро" на английский

Нпро

• npro
• nmd

Примеры перевода

nmd

Во-первых, о негативных последствиях НПРО.
My first point relates to the dire consequences of NMD.

С развертыванием НПРО практически умрет и Договор по ПРО.
Once NMD is deployed, the ABM Treaty will be effectively dead.

Втретьих, НПРО разрушит международные нераспространенческие усилия.
Third, NMD will wreck international non-proliferation efforts.

Сегодня я хотел бы остановиться на негативных последствиях системы национальной противоракетной обороны (НПРО) и на соотношении между НПРО и предотвращением гонки вооружений в космическом пространстве.
I would like to speak today on the negative impacts of the national anti-missile defence system (NMD) and the relationship between NMD and the prevention of an arms race in outer space.

Прежде чем закончить, я хотел бы отметить, что недавнее объявление президента США о неразвертывании пока НПРО вовсе не означает, произведен отказ от плана НПРО.
Before I conclude, I would like to point out that the recent announcement by the United States President that the United States will not deploy NMD for the time being does not at all mean that the NMD plan has been abandoned.

НПРО также пагубно скажется и на многостороннем процессе контроля над вооружениями и разоружения.
NMD will also be detrimental to multilateral arms control and the disarmament process.

Нас могут спросить, ну а в чем же будут состоять тяжкие последствия разработки и развертывания НПРО?
What, we might ask, will be the grave consequences of the development and deployment of NMD?

План НПРО, по сути дела, представляет собой программу одностороннего расширения ядерных сил.
The NMD plan is in fact a unilateral nuclear force expansion programme.

НПРО будет источником страха и препятствием для развития мирных взаимоотношений во всем мире.
NMD would create fear and inhibit the development of peaceful relationships around the world.

Во-вторых я хочу остановиться на взаимосвязи между НПРО и гонкой вооружений в космическом пространстве.
My second point relates to the relationship between NMD and the arms race in outer space.