Примеры перевода
Послушай, Мэри, все истории – правда, про Мёбиуса.
Listen, Mary, all the stories are true about Mobius.
Продолжай вопить, и Мёбиусу не понадобятся глаза, чтобы нас найти.
Keep on yelling like this and Mobius won't need eyes to find us.
Технический термин "Лента Мёбиуса" что может случиться в компьютерах с автономными целенаправленными программами.
The technical term is an H. Mobius loop, which can happen in advanced computers with autonomous goal-seeking programs.
Но даже с учетом того, что все происходило во сне, голос Мёбиуса был.., словно не от мира сего - смутный, неясный.
But even by dreaming standards Mobius's voice was . dreamy.
Глубоко вздохнув, я решил не снимать белый шелковый шарф-мёбиус.
I sighed, and decided to keep my white silk Mobius scarf on.
Незаменимый шарф-мёбиус, подарок Даррена Уотта, тоже был в той сумке.
the irreplaceable Mobius scarf, the gift of Darren Watt, had been in the missing bag as well.
Столько труда, столько лет — и вот эта треклятая программа «Мёбиус» трещит по швам.
All that sweat, all those years—and the goddamn Mobius Program was imploding.
Радость, которую он испытал в тринадцатилетнем возрасте, определив свойства листа Мёбиуса.
His joy on discovering the properties of a Mobius strip; he had been thirteen at the time.
Не помню, когда и где мне пришло в голову написать этот короткий рассказ, закрученный наподобие ленты Мёбиуса.
I don’t remember where I was or when on the day I came up with this little Mobius story.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test