Примеры перевода
-О, Матисса, поразительно
- Oh, Matisse, amazing.
Она заполучила Матиссу
( Quietly ) She's got Matisse.
Матисс, Люсьен Фрейд,
Matisse, uh, Lucian Freud,
Матисс, Климт, Эгон Шиле...
Matisse, Klimt, Egon Schiele...
Господи, это Матисс?
Good lord, is that a Matisse?
Вам нравится Матисс, майор?
You're fond of Matisse, Major?
500 франков за Матисса?
500 Francs for a Matisse?
Но был еще Матисс...
But there was a Matisse...
Брак, Пикассо, Клее, Миро, Матисс...
Braque, Picasso, KIee, Miro, Matisse...
Но влияние Матисса очевидно.
Oh, well, considering Matisse was a Fauvist,
С Пикассо, например, или с Матиссом?
Picasso, for instance, or Matisse?
Матисс или Метценже мне нравятся куда больше.
I prefer Matisse and Metzinger.
Елена проглотила Матисса, даже не запив.
Elena swallowed Matisse dry.
Матисс вдохновлял нас чуть более полугода.
Matisse kept us enthralled for six months.
По Матиссу и Моне считался крупным специалистом.
On Matisse and Monet he was something of an authority.
Анри Матисс завязал с юриспруденцией из-за аппендицита.
Henri Matisse gave up being a lawyer because of appendicitis.
- Партриджу наверняка достанется. У него картина этого... как его... Матисса, что ли.
I think Partridge will be one; he possesses a painting by Matisse or some such name.
Матисс, в таком случае, мог бы, в сущности, превосходить Гойю или Рембрандта.
A Matisse, in that case, would be intrinsically superior to a Goya or a Rembrandt.
На стенах висели две подлинные картины Ренуара и одна Матисса.
Two Renoirs and a Matisse, not particularly cottagy, hung on the walls.
– Матисс, – ответила она. – Мы ведь сейчас у него на родине, можно сказать, окунулись в источник его вдохновения.
“Matisse,” she said. “We’re in his native land now, the source of his vision.