Перевод для "макондо" на английский

Макондо

• macondo

Примеры перевода

macondo

g) дорога в районе Кабомпо, известная под названием Диколуга, которая связывает базу УНИТА в Макондо (Ангола) и замбийское селение Диколонга, а также обширный район вождя Нбасуленга.
(g) The route in the district of Kabompo known as Dicolonga, which links the UNITA base in Macondo (Angola) and the Zambian village of Dicolonga and the vast area of Chief Nhaculenga.

Успехи, достигнутые в рамках этого проекта, включают восстановление мангровых болот, мониторинг прибрежной среды, восстановление живых морских ресурсов и осуществление программы сотрудничества Мексики и Соединенных Штатов в связи с утечкой нефти из скважины Макондо и аварией на буровой платформе "Глубоководный горизонт" в апреле 2010 года.
Its achievements included restoring mangrove swamps, monitoring the coastal environment, rehabilitating living marine resources and implementing a collaborative programme between Mexico and the United States, following the oil leak from the Macondo well and the collapse of the Deepwater Horizon rig in April 2010.

Мы должны сместиться из Макондо в Каскиду к 16 мая.
We need to go from Macondo to Kaskida by May 16th.

миссис Малврэй. и он выбыл из своей квартиры на Эл Макондо.
Actually, he's not, Mrs. Mulwray, and he's checked out of his apartment at the El Macondo.

Макондо совсем преобразилось.
Macondo had changed.

Он вспомнил Макондо.
He remembered Macondo.

Макондо лежал в развалинах.
Macondo was in ruins.

Макондо благоденствовал, как в сказке.
Macondo was swamped in a miraculous prosperity.

Он не был знаком ни с кем в Макондо.
He did not speak to anyone in Macondo.

Это был казначей повстанцев округа Макондо.
He was the treasurer of the revolution in the Macondo region.

Альваро первым выполнил совет покинуть Макондо.
Álvaro was the first to take the advice to abandon Macondo.

— Замечательно! — воскликнул он. — У нас в Макондо уже есть телеграф!
“How wonderful!” he exclaimed. “We have a telegraph office in Macondo now.”

От всего этого осталась только названная его именем улица в Макондо.
The only thing left of all that was a street that bore his name in Macondo.

— Я прошу, чтобы приговор был приведен в исполнение в Макондо, — заявил он.
“I ask that the sentence be carried out in Macondo,” he said.