Перевод для "мазепа" на английский

Мазепа

• mazepa
• mazeppa

Примеры перевода

mazepa

Маловероятно, но вы не знаете Стива Мазепа?
Long shot, but do you know Steve Mazepa?

Как передают, сокровища Мазепы, главы казаков на Украине, известного союзника Карла XII, были очень велики.
The treasures of Mazepa, chief of the Cossacs in the Ukraine, the famous ally of Charles the XII, are said to have been very great.

mazeppa

Кому не хочется заполучить Мазепу в свою семью?
Who wouldn’t want Mazeppa as a family member?

Он чувствует себя профессором Раттом, заставшим Лолу-Лолу в объятиях Сила­ча Мазепы.
He feels like Herr Professor Rath seeing Lola Lola entwined in the arms of Mazeppa the Strong Man.

Там его избивает разъяренная толпа – за то, что он набросился на Лолу, застав ее в объятиях одного липкого типа, Силача Мазепы.
There, he’s beaten by an outraged mob for assaulting Lola Lola after he catches her in the embrace of that oily, faux-continental slime, Mazeppa the Strong Man.

Буду мечтать о какой-нибудь прелестной Марии, которая полюбит меня, беззубого старика, как она полюбила Мазепу, о том, как мой слабоумный сын вдруг сделается министром по какому-нибудь необыкновенному случаю, или о том, как вдруг у меня будет пропасть миллионов денег.
I shall be dreaming of some lovely Maria who loves me, the toothless old man, as she might love a Mazeppa; of some imbecile son who, through some extraordinary chance, has suddenly become a minister of state; of my suddenly receiving a windfall of a million of roubles.