Примеры перевода
18. Российская ЛГБТ-сеть (ЛГБТ-сеть) и авторы СП6 отметили дискриминацию и насилие в отношении гомосексуалистов, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ).
18. The Russian LGBT-network (LGBTNET) and JS6 stated that homosexual, bisexual and transgender (LGBT) persons faced discrimination and violence.
В то же время полиция сотрудничает с активистами ЛГБТ, обеспечивая безопасность во время публичных мероприятий ЛГБТ.
At the same time, the Police cooperate with LGBT activists by providing security measures during LGBT public events.
ЛГБТ-сеть отметила практику отказа в регистрации организациям ЛГБТ.
LGBTNET noted the practice of refusing the registration of LGBT organizations.
Норвежское правительство является также защитником прав ЛГБТ и пропагандистом интересов ЛГБТ в их диалогах с политиками и властями в других странах.
The Norwegian Government is also an advocate for LGBT rights and a promoter of LGBT interests in its dialogues with politicians and authorities in other countries.
Венесуэла не поддерживает равенства брака или ЛГБТ усыновления.
Venezuela doesn't support marriage equality or LGBT adoption.
Вскоре мы уже разглядываем книжные полки: Эбби тычет мне под нос какие-то ЛГБТ-книги с картинками, а Ник неловко топчется на месте.
So we look through the shelves, and Abby pulls out LGBT picture books to show me, and Nick shuffles around looking awkward.
…всем замечательным ЛГБТ и гендерно неконформным детям и подросткам, которых я встретила в своей жизни (и их потрясающим семьям): вы не устаете поражать меня мудростью, юмором, талантом и смелостью.
and to the extraordinary LGBT and gender-nonconforming children and teens in my life (and your extraordinary families): you blow me away with your wisdom, humor, creativity, and courage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test