Перевод для "кфм" на английский

Кфм

• kfm
• cpm

Примеры перевода

cpm

19. После проведения обсуждения представителями Сторон, принимающими участие во второй сессии КФМ, было принято решение продолжать и укреплять сотрудничество и координацию с Монреальским протоколом.
19. Following a discussion of the Parties participating at CPM-2, a decision was taken to continue and enhance cooperation and coherence with the Montreal Protocol.

Этот документ был представлен на второй сессии КФМ исполнительным секретарем по пункту повестки дня, озаглавленному "Доклад об укреплении Международной конвенции по защите растений и сотрудничестве с соответствующими международными организациями".
The paper was presented at CPM-2 by the Executive Secretary under agenda item entitled "Report on Promotion of the IPPC and Cooperation with Relevant International Organizations".

20. Были продолжены обсуждения между представителями секретариата по озону и секретариата Международной конвенции по защите растений об осуществлении решения, принятого на второй сессии КФМ и решения XVIII/14 Сторон Монреальского протокола.
20. Further discussions were held between representatives of the Ozone Secretariat and the International Plant Protection Convention secretariat on the implementation of the decision taken by CPM-2 and decision XVIII/14 of the Parties to the Montreal Protocol.

обновление "Рекомендации о будущем использовании бромистого метила в фитосанитарных целях", принятой на пятом совещании ВКФМ (2003 год), в консультации с экспертами и представление ее Рабочей группе по стратегическому планированию и технической помощи на ее следующем совещании в целях возможного принятия на третьей сессии КФМ.
Updating the "Recommendation on the future of MB for phytosanitary purposes" as adopted by ICPM-5 (2003) in consultation with experts and submitting it to the SPTA for consideration at its next meeting and aiming at possible adoption at CPM-3.

e) секретарит Международной конвенции по защите растений будет информировать секретариат по озону об обновлении документа, упомянутого в решении второй сессии КФМ и озаглавленном "Рекомендации о будущем использовании бромистого метила в фитосанитарных целях", которое должно начаться в июне этого года.
(e) The International Plant Protection Convention secretariat would keep the Ozone Secretariat informed regarding the updating of the document referred to in the decision of CPM-2, entitled "Recommendation on the future of MB for phytosanitary purposes", which was expected to start in June this year.

18. Представители секретариата по озону были приглашены на вторую сессию Комиссии по фитосанитарным мерам (КФМ) Международной конвенции по защите растений, которая прошла в Риме в период 26 -30 марта 2007 года, в то же самое время и в том же самом месте, что и ежегодное совещание Группы по техническому обзору и экономической оценке.
18. The Ozone Secretariat was invited to the second session of the Commission on Phytosanitary Measures (CPM-2) of the International Plant Protection Convention, which was held in Rome from 26 to 30 March 2007, at the same time and venue as the annual meeting of the Technology and Economic Assessment Panel.

c) будет продолжена работа по совместному сбору данных и созданию базы данных о видах применения бромистого метила в фитосанитарных целях и его альтернативах, и секретариат Международной конвенции по защите растений обратится к национальным организациям по защите растений с просьбой представить соответствующие данные во исполнение решения второй сессии КФМ;
(c) Further work would be carried out on joint data collection and database establishment on methyl bromide uses for phytosanitary purposes and alternatives thereto, and the International Plant Protection Convention secretariat would request the national plant protection organizations to provide relevant data as a followup to the decision of CPM-2;