Перевод для "кусей" на английский

Кусей

• pieces
• qusay

Примеры перевода

pieces

Сама середина слабенькая, а так же были тысячи мимолетных предложений, а у одного куса вообще не было..
Your leading was weak, there were tons of run-on sentences and the piece didn't quite have...

- Холодные ужины как-то надоели, - пожаловался Силк, с трудом кусая ломоть вяленого мяса.
"I'm getting a bit tired of cold suppers," Silk complained, biting down hard on a piece of dried meat.

Он откинулся на спинку стула, с удовольствием кусая ломоть свежего хлеба. – Тебе известно, что означают эти слова?
He leaned back in his 1seat as he bit into a piece of fresh bread with relish. "Do you know what the words mean?"

Я наклонился, протянул руку, будто на ней кус сырого мяса лежит, и тихонько пошел за ними, ласково их окликая.
I crouched, and went up slowly, calling them pretty names, my hand held out as if a piece of raw steak were spread in it.

На глазах Дженифер двое из них ухватились за один кусок мяса и, не поделив его, набросились друг на друга, кусая врага и молотя его по голове, пока вода не стала красной от крови.
As Jennifer watched, two of them went for the same piece of meat, and instantly they turned on each other, savagely attacking, biting and slashing until the pen started to fill with blood.

qusay

Я поздравляю президента Талабани с его переизбранием, а также приветствую избрание гна ан-Неджейфи спикером и гна Кусей ас-Сухейля и гна Арефа Тайфура вице-спикерами.
I congratulate President Talabani on his re-election, as well as Mr. Al-Nujaifi on his election as Speaker and Messrs. Qusai al-Suhail and Aref Tayfour, on their election as Deputy Speakers.

8. Жизненно важное значение для сохранения нынешнего политического режима в Ираке имеет сложная, разветвленная и печально известная служба безопасности, которую президент контролирует непосредственно и через своего младшего сына Кусая Хусейна.
Of vital importance to the maintenance of the present political regime in Iraq is the complex, vast and infamous security apparatus which the President controls directly and through his youngest son Qusay Hussein.

Я продал бы твою сестру Удею и Кусею Саддама.
I'd sell your sister to Uday and Qusay.

Я просто хотел братика, но папа сказал что одному "Юдею"(Хусейну) не нужен "Кусей"(Хусейн).
I just wanted a baby brother, but Dad said I was one "Uday" who didn't need a "Qusay."

Мне приходится вынимать еду из бород Удая и Кусая Хуссейнов своими зубами на протяжении вечности.
I have to pick food out of Uday and Qusay Hussein's beards - with my teeth for the rest of eternity. - Ew.