Перевод для "куртизанок" на английский

Куртизанок

сущ.

• courtesan
• courtezan
• hetaera

Примеры перевода

courtesan сущ.

брат Марии лакей, любит пробовать дорогих куртизанок
Mary's brother's footman has expensive tastes in courtesans.

Эти работы высмеивают куртизанок и продажных чиновников.
The paintings are satirical of corrupt noblemen and courtesans

Смущать куртизанок нам ни к чему.
Well, now, there's no need to shock a courtesan, is there?

И можешь купить всех куртизанок, каких только захочешь.
And you can buy all the courtesans you want.

Я ценю ваше терпение в отношении нехватки мёртвых куртизанок.
I appreciate your patience in regards to our sudden dearth in undead courtesans.

он с парой куртизанок не шалит - с двумя монахами проводит время;
Not dallying with a brace of courtesans... but meditating with two deep divines.

Ты знала, что французских куртизанок в 18 веке клеймили лилиями?
Did you know that french courtesans Were branded with them back in the 18th century?

Я такое видела в этих стенах, что смутило бы даже куртизанок.
I have seen things within these walls that would shock a brace of courtesans.

Мы немедленно подготовим пищу и куртизанок, ваши затраты не пропадут даром!
I will go make arrangements for food and courtesans that are in keeping with your price range.

Она - куртизанка среди королев и королева среди куртизанок.
She is a courtesan among queens and a queen among courtesans.

Предоставь ему двух-трех куртизанок.
Fetch him a courtesan or three.

У куртизанок есть теория на этот счет.
I know that the courtesans have a theory about this.

– Но сегодня от имени куртизанок будет говорить Нирвелли.
But tonight, Nirvelli will have to speak for the courtesans.

Я слышал от куртизанок, что она покинула Город.
I've heard from the courtesans that she's left the City.

- Одна из самых знаменитых куртизанок Фелька!
Why, she is the most renowned courtesan in all Felk!

– Бардо приглашает куртизанок на все свои вечера.
Bardo has invited courtesans to each of his joyances.

Кое-кто из куртизанок одаривал Фостия профессиональной улыбкой.
Some of the courtesans gave Phostis professionally interested smiles.

Прежде всего – Тамара Десятая Ашторет, гетера Общества Куртизанок.
Firstly, Tamara Ten Ashtoreth, Voluptuary in the Society of Courtesans.

– Иногда мне кажется, что у куртизанок и цефиков слишком много общего, – сказала Тамара.
'Sometimes I think the courtesans and cetics are too much alike,' Tamara said.