Примеры перевода
Кто-то рождается, чтобы быть Ронни Крэем, а кому-то Ронни Крэи вставляют.
Some are born to be Ronnie Kray, and some have Ronnie Kray thrust upon them.
Такое наказание для своих жертв придумали братья Крэй.
The Kray brothers had invented the punishment for their victims.
Держать на себе такую гору мяса? Нет уж, спасибо. Если мне приспичит быть погребенным заживо, я лучше пройду по забегаловкам Ист-Энда, поливая грязью братьев Крэй*.
I mean, who’d want all that beef on top of em? If I want buried alive I’ll go round some East End boozers bad-mouthing the Kray twins, thank you very much.
У противоположной стены находился суперкомпьютер фирмы «Крэй Рисерч».
The Cray supercomputer was against the side wall.
Джон Уиллинг и Барнет, и Крэй, и та девушка из Кливленда, и... Нет.
"John Willing, and Barnett, and Cray, and that girl in Cleveland, and—" No.
Миротворцы за пределами Двенадцатого, они не похожи на Дариуса или даже Крэя.
The Peacekeepers outside of Twelve, they're not like Darius, or even Cray!
– Две машины фирмы «Крэй», модели «Y-XMP» и один ящик фирмы «Тошиба», семь тысяч семисотый. Классная штука, запросто переплюнет «Крэй».
"Got a pair of Cray Y-XMPs and a brand new Toshiba Seventy-seven Hundred that's supposed to put the Crays to shame.
А японцы составляют свои прогнозы погоды с помощью наших компьютеров «Крэй»?
Or the Japanese use Cray computers to forecast their weather?
После Хемитча, Крэй пьет больше всех, кого я когда-либо встречала.
Next to Haymitch, Cray drinks more than anyone I've ever met.
шеренга суперкомпьютеров «Крэй» использовалась для отработки навыков прицельной стрельбы.
a bank of Cray supercomputers has been used for target practice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test