Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Программа профподготовки для взрослых: кустарные промыслы/косметология (Мэриан Чесман)
Maryann Chessman Home Arts/Cosmetology (AVTP)
90. Растущим экономическим сектором является также область косметологии.
90. The area of cosmetology is also a growing economic sector.
В этом центре предлагаются курсы для получения таких профессий, как косметолог, кулинар, горничная, бармен, пекарь, портной.
The classes to be offered are: Cosmetology, Gastronomy, Maid services, Bartending, Bakery, Tailoring.
Некоторые из наиболее популярных программ для женщин в общественных колледжах относятся к сфере медицинского обслуживания, воспитания/обучения детей и косметологии.
Some of the most popular programmes for women at community colleges are in health care, care/education of children and cosmetology.
Женщины попрежнему доминируют в таких специальностях, как повара, официанты и другой гостиничный персонал, cекретари и прочий коммерческий персонал, а также косметология.
Women continue to dominate such categories as cooks, waiters and other hotel personnel; secretarial and other commercial personnel; and cosmetology.
Биомасса бактерий выступает в качестве перспективного хранилища молекул, которые могут использоваться в сферах здравоохранения, фармакологии, косметологии, экологии и химии.
The biomass of bacteria constitutes promising deposits of molecules that can be used in the areas of health, pharmacology, cosmetology, the environment and chemistry.
Вместе с тем, с другой стороны, женщины все еще преобладают на таких типично женских должностях, как косметологи, канцелярские служащие и администраторы офисных систем.
However, on the other hand, women were still concentrated in so-called typically female occupations such as cosmetology, office clerk and office systems administrator.
В настоящее время отмечается постоянный рост числа предпринимателей из числа женщин в целом ряде различных областей, включая ювелирное дело, косметологию и другие сферы деятельности.
In fact, the number of women entrepreneurs was increasing steadily in a variety of professions, including jewelry design, cosmetology and others.
Он был так же человеколюбив, как Мария-Антуанетта, а творческого духа в нем было столько же, сколько в инструкторе-косметологе при похоронном бюро.
He was as benevolent as Marie Antoinette, as creative as a professor of cosmetology in an embalming college.
Хотя Андреа Редли получила лицензию косметолога больше года назад, а у Мейбл проработала уже девять месяцев, она была отнюдь не лучшей парикмахершей салона.
Though Andrea Radley had earned her cosmetology license a year ago and had been working for Mabel for nine months, she wasn’t the best of employees.
Но косметология достигла таких вершин, что любая женщина, имей она столько денег, сколько их у Софии Анастасис, до самой смерти будет выглядеть двадцатипятилетней.
In this day of permanent cosmetological arts, anyone as well situated as Sophia Anastasis can remain looking like a twenty-five year old until she keels over." "Some woman, then,"
Когда-то Янис Дю-Плесси была очень хороша собой, да и до сих пор сохраняла привлекательность – лицо будто точеное из слоновой кости, длинные черные волосы. Все же с возрастом, несмотря на искусство косметологов Империи, она теряла красоту.
Janis Du-Plessis had once been pretty. With her ivory complexion and long black hair, she was still attractive, but her cheekbones and nose weren't prominent enough for her to retain her prettiness as she grew older, despite the cosmetology of the Empire. “Ms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test