ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π΄Π»Ρ "ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°" Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
Π€ΡΠ°Π·Ρ Π² ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°
ΡΡΡ.
ΠΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ Π±Π΅Ρ
Π°ΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ Π₯Π°Π²Π°ΡΠ°Π½ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π’Π΅Π³Π΅ΡΠ°Π½Π°, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡ ΠΎΡ Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°; Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ 1978 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΡΠΎ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΎ ΠΈ Π·Π°Ρ
ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ.
The Baha'is' cemetery is located at Khavaran Street in the centre of Tehran, adjacent to the Armenians' cemetery, and it has been an abandoned cemetery since 1978.
Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΡ 103 ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ.
This cemetery was levelled according to a municipal directive which ordered the conversion of a total of 103 cemeteries.
ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Ρ Π΅Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΡΠΎΠ½, ΡΠ°Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°.
I saw her first on the very day of the funeral, an hour after the cemetery.
ΠΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ½Π°, ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ, Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΈ ΡΠ°Π³Π°Ρ
Π² ΡΡΠ΅Ρ
ΡΡΠ°Ρ
ΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π΅Ρ Π²ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅.
It meandered on, and in another three hundred paces or so skirted the town cemetery on the right.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ. Π Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°.
Finally they all sat down. Raskolnikov came in at almost the same moment as they returned from the cemetery.
ΠΠ΅ ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΠ»Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π° ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²Π½Π°, ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅.
Katerina Ivanovna left her in charge when she went to the cemetery, and gave her full authority.
Π Π²ΠΎΡ ΡΠ½ΠΈΡΡΡ Π΅ΠΌΡ: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ΄ΡΡ Ρ ΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅ ΠΊ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΊΠ°Π±Π°ΠΊΠ°;
And so now, in his dream, he and his father are going down the road to the cemetery, past the tavern;
ΠΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠΆ ΡΠ°ΠΌ Π²ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ, Ρ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°-ΡΠΎβ¦ Π― ΡΠ»ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Ρ
ΠΎΠ΄ΡΠ±Π°β¦ ΠΠ½Π΅ Π±Ρ Π½Π°Π΄ΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΡ-Ρ, ΠΎΡΠΎΠ±Ρ-ΡΠΎ-Ρ.
I think they've all returned from the cemetery by now...I hear people walking around...I would like to see herβthis person, I mean, sir.β
βΒ ΠΡΡΠ΅Π³ΠΎ? βΒ Π§ΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡβ¦ Π²Π΅Π΄Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΆΠ°ΡΠΊΠΎ, Π΄ΡΡ
β¦ ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, ΠΊ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅, Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΡ, Π΄ΠΎ Π·Π°Π²ΡΡΠ°, Π² ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π½Ρ.
βWhy?β βThat the body's been there so long...it's hot now; there's a smell...so today, around vespers, they'll carry it over to the cemetery, to the chapel, till tomorrow.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅, Ρ ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π», ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π²ΠΎΡΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ Π·Π°ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ» Π½Π°ΠΌ Π²Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΊΡ, ΡΠ»Π΅ΠΏΠ°Ρ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΏΡΡ
ΠΏΠΎ Π»ΡΠΆΠ°ΠΌ. Π― ΠΎΠ³Π»ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ.
As we started through the gate into the cemetery I heard a car stop and then the sound of someone splashing after us over the soggy ground. I looked around.
Π½ΠΎ Π΅ΠΌΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ» ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ°Ρ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π» ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ»Π°Π½ΡΠ»ΡΡ Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π΅.
but he had been told that he had had a little brother, and each time he visited the cemetery, he crossed himself religiously and reverently over the grave, bowed to it, and kissed it.
ΠΠΎΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ» Ρ ΠΊΠΎΠ·Ρ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠ·Ρ ΡΡΠ΄Π° Π½Π΅ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±Π΅Π³Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌ, Π½Π°Π²Π΅ΡΡ
Ρ, ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π±ΠΎΡΡΡΡ ΠΠ΅Π½Π΄ΠΆΠ°ΠΌΠΈΠ½Π° ΠΠ°Π½Π½Π°... Π Π²ΠΎΡ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅.
Theer's where I killed my first goat. They don't come down here now; they're all mastheaded on them mountings for the fear of Benjamin Gunn. Ah! And there's the cetemeryΒ» β cemetery, he must have meant.
ΠΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°, ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°β¦ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡΠ½ΡΡΡ, Ρ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΡΠΎΠ½ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅!
Cemeteries, cemeteriesβ¦. By God, I refuse to be buried in a cemetery!
βΒ Π Π°Π·Π²Π΅ ΡΠ°ΠΌ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅? βΒ ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ.
"Is that a cemetery there?" "Of course.
- ΠΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΠΊΡΠ°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅, Π° ΠΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π° Π½ΠΈΡ
Π»ΠΎΠ²ΡΡΠΊΠΈ.
They're stealing from Cemetery. Cemetery is setting traps for them.
ΡΡΡ.
ΠΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΌΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½Ρ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°Ρ
ΠΠ°ΡΠΌΠΈΡΠ°, Π° Π½Π΅ ΠΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½Π°.
These Kashmiris are buried in the graveyards of Kashmir, not in Pakistan.
ΠΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠ±, Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°ΠΌ.
There is also concern about damage to graveyards.
ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π² Π ΠΎΠ½Π΄ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ.
There was no connection between the graveyard visit and the festivities on the Rondo.
Π Π°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ.
The graveyard where his parents were buried was also destroyed.
6. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ Π² Π‘ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΡΠ΄ΠΎΠ·Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°, Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π·Π°Ρ
ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ
ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»?
6. Why was it that the old Orthodox graveyard in Skutari was bulldozed when setting up a new municipal graveyard, instead of being duly relocated, along with the remains belonging to the old tombs?
ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π°Π»Π±Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ»ΠΎ 5 250 Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±ΠΈΠΉ ΠΈ 254 ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°.
The local Albanian population destroyed 5,250 tombstones in 254 graveyards.
ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ° Π² ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅ Π² 1996 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΉ.
A visit to the same West Mostar graveyard occurred in 1996 without incident.
ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π² ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΡ
Π΅ΠΌΡ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ
ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ.
Very much of the same design is the destruction of other cultural and historical monuments and graveyards.
ΠΠ° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ Π²Π΅Π»Π° ΡΠ·Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΠΊΠ°.
There was a kissing gate at the entrance to the graveyard.
Π£Ρ
ΠΎΠ΄Ρ Ρ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΎΠ³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ.
They glanced back repeatedly as they made their way out of the graveyard.
ΠΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Π² ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π· Π±ΡΠ» Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅.
He had revisited the graveyard last night in his dreams.
ΠΡ
Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΠΎΠ»Π°Π½-Π΄Π΅-ΠΠΎΡΡβ¦
They werenβt in that graveyard with me, the night Voldemort returnedβ¦
Π ΠΏΠΎ-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ, Ρ Π΅Π΅ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π΅ΠΉ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΡΠ΄Π° Π²Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅.
But I reckoned that with her disposition she was having a better time in the graveyard.
ΠΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, ΡΠΎΠ»ΠΏΠ° Π²ΠΎΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΡΠΎΠΏΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅.
When they got there they swarmed into the graveyard and washed over it like an overflow.
ΠΠ°ΡΡΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈΒ»Β β ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
Harry thought of A History of Magic; the graveyard was supposed to be haunted;
Π₯Π²Π°ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅ΠΌΡ Π² Π½ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ°Ρ
.
It was bad enough that he kept revisiting the graveyard in his nightmares, without dwelling on it in his waking moments too.
ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΡΡΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΄Π°?
Was it not likely that it was she who had moved in the shadows in the graveyard and had followed them to this spot?
ΠΠ½ Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π» ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅. ΠΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠΈΡ
ΠΎ-ΡΠΈΡ
ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ.Β β ΠΡΠΎ ΡΡΠΎΒ β ΡΠ°ΡΡΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ?
He was looking around the graveyard. It was completely silent and slightly eerie. βIs this supposed to be part of the task?β
βΒ ΠΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅,Β β ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΈΠ» ΠΠ°ΠΊΡ.Β β ΠΡΠ΅ΠΉ-ΡΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°.
βTheyβre in the graveyard,β Max said. βGrayson likes the graveyard.
ΡΡΡ.
ΠΠ΅Π»ΠΎ β 224/1998 ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° ΡΠ΅ΠΉΠΊΡΡΠ²ΠΈΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°.
Case No. 224/1998 concerned the granting of the position of Director of the Reykjavik Churchyards.
ΠΠΎ ΠΈΡΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΎΠ², Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈΡΡΡΠ°, Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°.
The outcome of these interviews was that the names of five applicants, including that of the plaintiff, were to be submitted to the board of the ReykjavΓk Churchyards.
ΠΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, 13 ΠΈΠ· 33 ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΉΠΊΡΡΠ²ΠΈΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°.
Thirteen of the 33 applicants appeared to be competent to do the job, and were invited for interviews with the management of the Reykjavik Churchyards.
ΠΠ°ΡΡΡΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π‘Π°ΠΊΡΠΎΠ½
Patrol the churchyard with Saxon.
ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ
ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅.
No burials in the churchyard.
ΠΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ.
I always find churchyards peaceful.
Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅.
William is buried in the churchyard.
Π£ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ Π² ΠΠ΅Π΄ΡΠΎΡΠ΄ΡΠΈΡΠ΅.
I've got a churchyard in Bedfordshire.
Π Π΅Π΄Π΄Π»ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡ
ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ ΠΠΈΡΡΠ»-Π₯ΡΠ½Π³Π»ΡΠΎΠ½Π°, ΠΈ ΠΈΡ
ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎ.
The Riddles were buried in the Little Hangleton churchyard, and their graves remained objects of curiosity for a while.
βΒ ΠΠ° Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅, Π½Π΅ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅? βΒ ΠΠ΅Ρ!
βNot in the churchyard?β βNo!β
βΒ ΠΠ΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π° Π½Π΅ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅β¦
The grave is not in the churchyardβ
- ΠΠ°Π»ΡΡΠ° ΠΏΠΎΡ
ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅.
They buried it in the churchyard in the village.
βΒ ΠΠ½ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅? βΒ ΠΠ΅Ρ! ΠΠ΅Ρ!
βDid he talk about the churchyard?β βNo. No!
ΠΡΠΉΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΠ»ΠΈ.
They came out into the churchyard and lingered.
ΠΠ· ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅.
From the church, we passed out into the churchyard.
βΒ ΠΠΎ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅?
Why on earth did you take Hannibal into the churchyard?
ΡΡΡ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ Π ΠΈΠ½Π΄Π°Π»Ρ (ΡΠ»Π΅Π½ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ): "Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ Π² ΠΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΎ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Ρ Π½Π°Ρ Π±ΡΡΡ.
Peter Rindal (party member): "Concerning Mohammedan burial grounds in Denmark, of course we should have such ones.
ΠΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ° Π² ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Ρ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ 150790.
The Iranians were working beyond the Iranian burial ground at coordinates 150790.
ΠΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Ρ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ 150790.
The Iranian engineering unit continued work beyond the Iranian burial ground at coordinates 150790.
ΠΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π·Π° ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Ρ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ 150790.
An Iranian engineering unit began work beyond the Iranian burial ground at coordinates 150790.
:: Π― Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»(Π°) ΠΎΠ± Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π° Π£ΠΎΠ»Π»-Π‘ΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ» Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ.
:: I didn't know about the African burial grounds in New York and that Wall Street was a slave market.
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ
ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ
ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ.
Other indigenous representatives also delivered statements on the destruction of their cultural monuments and the desecration of their burial grounds.
Π 08 Ρ. 00 ΠΌ. ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΈΡΠ°Π½ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π½ΠΊ Π’62.
At 0800 hours on the next day the Iranians also brought a T-62 tank into the burial ground.
ΠΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π·Π° ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Ρ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ 150790.
An Iranian engineering unit began work beyond the Iranian burial ground at coordinates 150790. There were seven workmen.
Π 08 Ρ. 00 ΠΌ. ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π·Π° ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Ρ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ 15079.
At 0800 hours an Iranian engineering unit began work beyond the Iranian burial ground at coordinates 15079.
Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΠΠΊΡ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅.
There's an old Creole burial ground there.
ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅, ΠΠΎΠΏΠ»Π°Ρ, Ρ 1900 ΠΏΠΎ 1910.
Public burial ground, Poplar, 1900 to 1910.
ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°.
The site's supposedly on an Indian burial ground.
ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅.
You should see the Grateful Dead burial ground.
ΠΠ΅Ρ, Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ» ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅.
No, I did not violate an indian burial ground.
ΠΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π»Π° ΡΡΠΎ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅.
Seems like I never left these burial grounds.
ΠΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΠΊ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅?
Did anyone do anything involving an indian burial ground?
ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅, Π° Π΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ: ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ, Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΡ ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ, ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅.
it is like a burial-ground, he seems to like it, which is, however, quite natural. Such a full life as he leads is so overflowing with absorbing interests that he has little need of assistance from his surroundings.
β ΠΠΈΠ²Π΅ΡΠ΅? Π’ΡΡ, Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅? βΒ ΠΠ° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅? ΠΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²Ρ, Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ
Π°ΡΠ° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡ.
βYou live here? Here, in this burial ground?β βIn the burial ground? No. I have a cottage not far from here.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅.
At last the procession reached the burial ground.
Π‘ΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ.
It was as extensive as it was rundown, that old burial ground;
βΒ Π Π²Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΠ΅, ΠΊΡΠΌΠΎΠ²ΡΡ, Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ?
What are you up to, my good fellows, in this burial ground?
βΒ Π’ΠΎΠ³Π΄Π°, ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½Π΅, Π²Π°ΡΠ° ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°.
"Then it sounds to me as if you're not on the site of the burial ground.
ΠΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅, Π½Π°Π²Π΅ΡΡ
Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
.
This is an old burial ground, and there are many others above us.
ΠΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°.
So musing, I emerged into a small burial ground.
ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ Π»Π°Π³ΡΠ½Ρ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΡΠΊΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅.
The Chukchi burial grounds were on the opposite shore of the lagoon.
Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½Ρ Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅.
Nor would I take any walk in the direction of the burial ground.
ΡΡΡ.
ΠΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΡΡΡΡ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅. ΠΡ Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΄Π° ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ.
The genus has an ancient necropolis, we played on when we were small.
ΠΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΡΠ»Π° Π½Π΅ΡΡΡΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠΈΡΠΈΠ½Π°, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅.
It was as quiet as a necropolis.
ΠΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡΡ.
Not every necropolis is crawling with monsters and apparitions.
Π― ΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π» ΠΎΠ±Π΅Π»ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΡ, ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°.
I skirted obelisks and tombs as I entered the heart of the necropolis.
Π£ΡΡΡΠ»Π°, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°ΡΠ΄Π΅ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ: ΠΏΡΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ
Ρ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π±Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠΏΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π°Π»ΠΊΠΈ Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ΅Π² ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π»ΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π·Π°Π»Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠΌΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ.
Ursula, mind you, is herself quite prettily installed in the little dressing-room: normally I shouldn't mind in the least her powdery pandemonium of discarded dresses and unrecycled laundry, her rockpools of jewels and bombsite necropoli of make-up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test