Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Рен Маст-Ингл (см. ниже, раздел 14.20) рассказал, что видел на фюзеляже следы прошитости вроде бы пулевыми отверстиями, пока самолет не сгорел дотла.
Wren Mast-Ingle (see section 14.20 below) has given an account of seeing the fuselage raked with what appeared to be bullet holes before the plane burnt out on the ground.
Если рассказ Прейна в целом верен, то может оказаться, что люди, которых наблюдал Мпинганджира и с которыми столкнулся Маст-Ингл, -- это поисковая группа, собранная тем радиолюбителем, который засек радиопереговоры.
If Prain's account is broadly correct, it may be that the men whom Mpinganjira observed and Mast-Ingle encountered were the search party assembled by the `ham' who had picked up the radio traffic.
В январе 2012 года южноафриканец Рен Маст-Ингл заявил дру Сюзан Уильямс, что в сентябре 1961 года (тогда он, 22летний юноша, работал сотрудником по связям с общественностью в одной из горнодобывающих компаний Коппербелта) он ехал на мотоцикле из Луаншьи в Банкрофт через Чинголу, когда услышал, как неподалеку в лесу упал самолет, которым, как он понял на следующий день, была <<Альбертина>>.
In January 2012, Wren Mast-Ingle, a South African, told Dr Susan Williams that in September 1961, when he was 22 years old and employed as a public relations officer for a Copperbelt mining company, he had been travelling by motor bike from Luanshya to Bancroft via Chingola, when he heard an aircraft, which he realised next day was the Albertina, come down in the forest nearby.
-Но мистер Ингл сказал, что сегодня, мне придется сделать это.
But Mr. Ingle said that tonight - I have to actually do it.
- так приветствовал Элмера доктор Ингл. - Благодарю вас, доктор. Молитесь за меня.
Dr. Ingle greeted Elmer. “Thank you, Doctor. Pray for me.
Подумать, ее мальчик беседует с доктором Инглом, как равный с равным!
To have her little boy discoursing with Dr. Ingle as though they were equals!
Сообщите президенту, что мы понимаем задачу и потому посылаем Ольми. – Да, сер Ингл.
Inform the President that we are accepting the task and sending Olmy.” “Yes, Ser Ingle.”
– Нет, сер Ингл, – ответил делегат, – хотя в Нексусе он известен.
“No, Set Ingle, I do not,” the corporeal representative replied, “though by reputation he is famous in the Nexus.”
Ингл покачал головой, изобразив цепочку символов: мошку, исчезающую в лучах солнца.
Ingle shook his head, picting a chain of symbols—a gnat being consumed in a solar prominence.
брат Ингл, молодой, душевный, хоть и очень ревностный священник, который вырезал тебе дудочки из ивовых прутьев.
Brother Ingle, who was zealous but young and actually human, and who made whistles from willow branches for you.
– Президент все еще расстроен, – сказал Ингл, садясь за стол и опираясь на локти. – Боюсь, что большинство советников президента с трудом могут понять, зачем вы притащили сюда этих пятерых.
“The President is still upset,” Ingle said, tucking his elbows in to sit behind the desk. “I’m afraid most of the President’s council are finding it difficult to understand why you brought the five back with you.”
Премьер-министр Аксиса Ильин Таур Ингл стоял в просторном наблюдательном куполе, глядя на Путь, сквозь голубое сияние города, на дороги, ярко освещенные непрерывным движением между воротами.
The Presiding Minister of the Axis City, Ilyin Taur Ingle, stood in the broad observation blister, staring out across the Way through the city’s blue glow at lanes bright with the continuous flow of traffic between the gates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test