Перевод для "зог" на английский

Зог

• zog
• sor

Примеры перевода

zog

Король Зог I правил страной до 1939 года, когда страна была захвачена фашистской Италией.
King Zog I ruled the country until 1939, when Albania was invaded by fascist Italy.

Парламентское правление просуществовало до 1928 года, когда была установлена монархия при короле Зогу I. Король царствовал при поддержке Италии до 1939 года, когда ее вооруженные силы вторглись в страну.
A parliamentary government was established until 1928 when it became monarchy under King Zog I. The king reigned with Italian support till 1939 when Italian military forces invaded the country.

Доброй ночи, ЗОГ.
Good night, Zog.

Что это значит - зог?
What do you mean, Zog?

Да какая там планета Зог!
Never mind planet Zog!

Представляю вам... могучего ЗОГа!
I give you the mighty Zog!

ЗОГ их всех размажет.
Zog is gonna crush them all.

Мы разобрали машину Зог...
We're taking down the Zog machine...

Полагаю, "зог" значит "нет".
My guess is Zog means no.

ЗОГ, позволь помочь тебе... давай.
Zog, let me help you.

Астро вернул ЗОГа к жизни. Как?
- Astro brought Zog back to life.

Я-я не буду драться с тобой,ЗОГ
I'm not fighting you, Zog.

Глаза Зога загорелись.
Zog’s eyes lighted.

Среди этих последних был Зог.
Zog was one of these.

2) КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ С ПЛАНЕТЫ ЗОГ
2) SPACESHIP FROM ZOG

И уж конечно, самый перл — космический корабль с планеты Зог.
Of course, the best is the spaceship from Zog.

Осматриваясь вокруг, я встретил взгляд Зога.
As I glanced about, I met Zog’s gaze.

Из-за битв в во времена Ложного Пророка Зога.
Because of all the fighting in the time of the False Prophet Zog.

Как видно, у Зога не нашлось времени и сил обращать его в нашу веру.
Evidently Zog had no time for proselyting.

Камлот, Гамфор, Кирон, Зог и Хонан — мои лейтенанты.
Kamlot, Gamfor, Kiron, Zog, and Honan are my lieutenants;

Мы нашли Зога и вчетвером полночи обсуждали детали.
and then we found Zog, and the four of us discussed details throughout half the night.

Когда я выходил от Камлота, Зог и Кирон появились из своих кают.
Zog and Kiron were emerging from their cabins as I came from Kamlot’s.