Перевод для "дсвр" на английский

Дсвр

• dsvr
• udmr

Примеры перевода

udmr

13. Предвыборный альянс ДСВР-ПЛ 93
13. Electoral Alliance UDMR-PL'93

ДСВР получил 25 мест в палате депутатов и 11 мест в сенате.
The UDMR had won 25 seats in the Chamber of Deputies and 11 in the Senate.

В настоящее время кандидат ДСВР является членом парламента и членом делегации Румынии в Парламентской ассамблее Совета Европы.
The UDMR candidate is currently a member of Parliament and of the Romanian delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

c) представитель ДСВР возглавляет Департамент по вопросам защиты прав национальных меньшинств на правах министра и является полноправным членом правительства.
(c) A UDMR member is head of the Department for the Protection of National Minorities as a full member of the Government with the rank of minister.

Появление этой кандидатуры было воспринято отнюдь не как эксцентричный шаг со стороны ДСВР, а как его нормальное решение и как признак нормального состояния румынского общества.
Far from being regarded as an eccentric act, this candidacy was seen as a normal step for the UDMR to take and as a sign of normalcy in Romanian society.

b) представители ДСВР в настоящее время занимают 2 министерских поста в правительстве, 11 постов государственных секретарей, а также 2 поста префектов;
(b) UDMR members currently hold two posts of Government minister, 11 posts of secretary of State, and two posts of prefect;

В парламенте представители всех таких организаций, за исключением ДСВР, образовали свою собственную парламентскую группу, активно участвуя в дебатах, а также в процессе принятия решений.
The representatives of organizations of members of national minorities, other than the UDMR, established their own parliamentary group and take an active part in the debates and in decision-making.

В нынешнее правительство, сформированное после этих выборов, входят представители коалиции следующих партий: Демократическая конвенция, Социал-демократический союз и Демократический союз венгров Румынии (ДСВР).
The current Government produced by those elections is a coalition of parties: the Democratic Convention of Romania, the Social Democratic Union, and the Hungarian Democratic Union of Romania (UDMR).

Таким образом, 15 групп, перечисленных в приложении I, имеют право на представительство в палате депутатов; они учредили свою собственную парламентскую группу отдельно от парламентской фракции ДСВР.
The 15 groups listed in annex 1 to the report were thus entitled to seats in the Chamber of Deputies, and they had established their own parliamentary group, separate from that of the UDMR.

35. ДСВР (как член правительственной коалиции) имеет два министерских поста в составе нынешнего правительства, 11 постов государственных секретарей, а также 2 поста префектов и 8 постов заместителей префектов.
35. As a member of the coalition, the UDMR holds two posts of minister in the present Government, 11 posts of secretary of State, two posts of prefect and eight posts of deputy prefect.