Перевод для "драгила" на английский

Драгила

• dredge
• dragila

Примеры перевода

dredge

В глубоководных районах используются гидравлические драги.
Hydraulic dredges are used in deeper waters.

Было выставлено шесть драг для сбора конкреций.
Six dredges were deployed to collect nodules.

Многоцелевой пробоотборник и драга использовались для извлечения 238 кг конкреций.
Multicorer and a dredge were used to obtain 238 kg of nodules.

Максимальный вес конкреций, собранных одной драгой, составил 120 кг.
The maximum weight of nodules collected on one dredge was 120 kg.

Ремонтное судно, плавучий кран, судно-кабелеукладчик, лоцмейстерское судно, драга
Vessel, work maintenance craft, floating derrick, cable-ship, buoy-ship, dredge.

С рудного поля <<Сюрприз>> две драги и грейфер подняли 23 кг руды.
From the field "Surprise" two dredges and a grab recovered 23 kg of ore.

В 2013 году с рудного поля <<Юбилейное>> две драги подняли 25 кг руды.
In 2013, at the field "Yubileynoye" two dredges lifted 25 kg of ore.

Крупные драги весом в 1 т используются для лова двустворчатых моллюсков, гребешков и устриц27.
Large dredges weighing one ton are used to catch clams, scallops and oysters.27

В рамках рекогносцировочных работ на каждой морской горе совершается 15 - 20 проходов с драгами и грунтовыми трубками.
For reconnaissance work, 15 to 20 dredge hauls and cores are taken per seamount.

Для взятия проб рудного тела 2 использовалась одна телевизионная грейферная станция и одна драга.
The ore body 2 was sampled by one television-guided gripper station and one dredge.

Вся ночь канал прочесывали драгой.
Throughout the night, they dredged the canal.

И гигантскую драгу тоже.
Nor has a monster dredge.

— Стоп двигатель драги.
Dredge engines Stop.

К пристани пришвартовывалась драга.
The dredge had docked.

– Для драг «Торнтона»? Конечно, почему бы и нет?
“For Thornton’s dredging operations? Sure, why not?

– Такими же в свое время казались самолеты и морские драги.
“So were airplanes and deep-sea dredges.”

Пришлось исследовать драгой несколько мест, прежде чем нам повезло.
We dredged in several areas before we got lucky.

Корабль был такого же типа, как и глубоководные драги компании «Торнтон пасифик».
The ship was similar in style to the deep-sea mining dredges of Thornton Pacific.

– Увы, ничего хорошего! Я намерен прекратить все работы на драгах до конца месяца.
“Not good at all. I’m going to shut down all the dredging operations for the rest of the month.

Огромные колеса, державшие шланг, ровно вращались, драгу опускали на морское дно.
The huge reels that held the hose revolved smoothly, as the dredge was lowered to the sea bed.

Драги пока продолжают работать, но я ничего от тебя не слышу об этой системе долгосрочных прогнозов.
The dredges are still operating, but I have not heard from you about this long-range prediction system.