Примеры перевода
Мы весьма благодарны сотрудникам секретариата за их неоценимую помощь в ходе всей этой сессии; и мне бы хотелось особо поблагодарить г-на Владимира Богомолова и г-жу Доун Скотт, которые своим постоянным присутствием содействовали успешному завершению нашей работы.
My very special thanks go to the secretariat for its invaluable assistance throughout this session; I would particularly like to thank Mr. Vladimir Bogomolov and Mrs. Dawn Scott, whose constant availability enabled us to conclude our work successfully.
Встречи с Председателем НКВ судьей Джоханом Криглером и членами НКВ г-ном Оскаром Дломо и г-жой Доун Мокобо; председателем Комиссии по расследованиям случаев массового запугивания и насилия судьей Ричардом Голдстоуном; представителем ФДКВ г-ном Колином Коулманом.
(Johannesburg) Johann Kriegler and IEC Commissioners Mr. Oscar Dhlomo and Mrs. Dawn Mokhobo; Chairman of the Commission of Inquiry regarding the Prevention of Public Violence and Intimidation, Justice Richard Goldstone; BEF representative, Mr. Colin Coleman.
32. Также на 2-м заседании с заявлениями выступили наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Нидерландской организации сотрудничества в интересах развития (также от имени "Евростеп"), Американской ассоциации пенсионеров, Всемирной ассоциации предпринимателей за социальный форум на высшем уровне, Организации "Альтернативы развития с участием женщин и новая эпоха" (ДОУН), Всемирной конфедерации труда, Международной федерации ассоциаций лиц пожилого возраста, Международной организации инвалидов, Международной федерации социальных работников, Народного альянса за социальное развитие, Сети "Третий мир" и Филиппинского движения за восстановление сельских районов.
32. Also at the 2nd meeting, statements were made by the observers for the following non-governmental organizations: Netherlands Organization for International Development Cooperation (on behalf also of Eurostep), American Association of Retired Persons, Association mondiale des entrepreneurs pour le Sommet social, Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN), World Confederation of Labour, International Federation of Associations of the Elderly, Disabled People's International, International Federation of Social Workers, People's Alliance for Social Development, Third World Network and Philippine Rural Reconstruction Movement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test