Перевод для "диджеев" на английский

Диджеев

• djs

Примеры перевода

djs

Диджея Кэт Кау.
DJ Cat Cow.

Как насчет диджея?
How about a DJ?

Мы пригласили диджея.
We get a DJ.

Я хочу диджея
I want a DJ!

– Диджеем буду я.
- Ah, I'm the DJ.

А кто будет диджеем?
Who's gonna DJ?

- Я могу побыть диджеем?
- Can I DJ?

С топовыми диджеями.
They had like top DJs.

Наташа легко хлопнула диджея по плечу.
Natasha tapped the DJ on the shoulder.

Наверное, наймут какого-нибудь диджея.
I think they’d hired a DJ or something.

— Ты, наверное, путаешь ее с Аморе Беккер, женщиной-диджеем!
'You're thinking of Amore Bekker, the DJ.'

Подвизался где-то диджеем и говорил хриплым, прокуренным голосом.
He was a DJ somewhere and had a deep smoker's voice.

Он включил радио и прослушал комментарий диджея к прозвучавшей вслед за тем песне Эбби Линкольн.
He turned the radio on and listened as the DJ introduced a song by Abbey Lincoln.

В те годы клуб не одобрял рекламы по периметру поля и всяких «диджеев», и у нас их не было.
At the time the club disapproved of perimeter advertising and pre-match DJs, and so we had neither;

Да, теперь они с Диджеем раскроют код костей и заберут себе главный приз. Уже поздно. Ну и что?
Yeah, Sweet Benny and the DJ, cracking the bone-code together, hitting the big prize. It was late, but so what?

Он поговорил с диджеем, выбрал из списка песню – «Unforgettable» – и подождал маленькую вечность, пока ему дадут микрофон.
He spoke to the DJ, chose his song from the list - "Unforgettable" - waited for what seemed like a brief eternity, and was handed a microphone.

Роя Крея и диджея Бума, Нутту и Дип-Кавера, известных по сотням CD-обложек и постеров, пропустили без вопросов.
Roy Kray and DJ Boom, Nuttah and Deep Cover, familiar from a hundred CD covers and posters, were waved in without demur.

Скиннер включил радио, перетерпел нудную болтовню жизнерадостного диджея, дождался знакомой мелодии. На душе слегка посветлело.
Skinner snapped on the radio and listened to the implausibly cheerful DJ slaver on for an excruciatingly long time, before a welcome, familiar tune alleviated his misery slightly.