Перевод для "гвендолин" на английский

Гвендолин

сущ.

• gwendoline
• gwendolyn
• gwendolen

Примеры перевода

gwendoline сущ.

Гвендолин Уильямс (Тринидад и Тобаго)
Gwendoline Williams (Trinidad and Tobago)

23. Г-жа Гвендолин Вильямс (Тринидад и Тобаго)
23. Ms. Gwendoline Williams (Trinidad and Tobago)

3. В работе сессии приняли участие следующие члены Комитета: Луис Ф. Агилар Вилльянуэва (Мексика), Ровена Бетель (Багамские Острова), Витория Диаш Дьогу (Мозамбик), Михаил Дмитриев (Российская Федерация), Хао Бинь (Китай), Пак Сук Ким (Республика Корея), Франсиско Лонго Мартинес (Испания), Хиям Нашаш (Иордания), Питер Аньянг Ньонго (Кения), Поль Оквист (Никарагуа), Марта Оянарте (Аргентина), Одетт Рамсингх (Южная Африка), Сирипурапу Кесава Рао (Индия), Валерия Термини (Италия), Гвендолин Уильямс (Тринидад и Тобаго), Сюзан Л. Вудвард (Соединенные Штаты Америки), Филип Ё (Сингапур) и Наджат Заррук (Марокко).
3. The session was attended by the following Committee members: Luis F. Aguilar Villanueva (Mexico), Rowena Bethel (Bahamas), Vitoria Dias Diogo (Mozambique), Mikhail Dmitriev (Russian Federation), Bin Hao (China), Pan Suk Kim (Republic of Korea), Francisco Longo Martinez (Spain), Hyam Nashash (Jordan), Peter Anyang' Nyong'o (Kenya), Paul Oquist (Nicaragua), Marta Oyhanarte (Argentina), Odette Ramsingh (South Africa), Siripurapu Kesava Rao (India), Valeria Termini (Italy), Gwendoline Williams (Trinidad and Tobago), Susan L. Woodward (United States of America), Philip Yeo (Singapore) and Najat Zarrouk (Morocco).

- Не торопите меня, Гвендолин.
- Don't rush me, Gwendoline.

У тебя красивые глаза, Гвендолина.
You have lovely eyes, Gwendoline.

Это принадлежит вашей дочери Гвендолин.
It belongs to your daughter Gwendoline.

- Вы - Гвендолин, не так ли?
- You are Gwendoline, are you not?

Кому-то удалось отследить Гвендолин?
Anybody managed to track down Gwendoline?

Гвендолин, это вам что-то напоминает?
Gwendoline, who does this remind you of?

Это и есть Гвендолин... в смысле, робот!
That is Gwendoline. I mean the robot.

И нам понадобится адрес этой Гвендолин.
And we're going to need the address of this Gwendoline.

Гвендолин, пришло время для мисс Эйс покинуть нас.
Gwendoline, it's time for Miss Ace to leave us.

В основном, с милой дамой по имени Гвендолин.
Mostly with a fine young lady by the name of Gwendoline.

Гвендолин! Вот как ее звали — Гвендолин Дженкинс!
Gwendoline! That was the girl’s name-Gwendoline Jenkins!

Но только не для Гвендолин Хьюби.
But not for Gwendoline Huby.

Гвендолин весело смеялась.
Gwendoline laughed merrily.

Гвендолин взглянула вверх.
Gwendoline looked up.

- Гвендолин обняла Лорен.
Gwendoline linked her arm through Lauren’s.

– А это Гвендолин, леди Мьюир, моя кузина.
“And Gwendoline, Lady Muir, my cousin.”

Ты ведь знаешь, как старая Гвендолин относилась к черным.
You know what old Gwendoline was like about blacks.

– Какой сегодня ветреный день, - посетовала Гвендолин. - И холодный.
“What a blustery day after yesterday,” Gwendoline said. “And cooler too.

Говорит вам о чем-либо имя Хьюби? Гвендолин Хьюби? — Постойте.
‘Does the name Huby mean anything to you? Gwendoline Huby.’

Богатая, со снобистскими замашками, расистка Гвендолин Хьюби, судя по всему, внушала страх.
The rich, snobbish, racist Gwendoline Huby sounded to have been a formidable woman.

gwendolyn сущ.

Знаменитая африкано-американская поэтесса Гвендолин Брукс задает в своей поэме "Дети Бедных" вопрос:
The famous African-American poet Gwendolyn Brooks asked in her poem “The Children of the Poor”,

125. В ответном выступлении Гвендолин Реммерт (местная сеть участников Глобального договора, Германия) призвала к подготовке более доступного варианта Руководящих принципов и упомянула о том, что немецкая сеть участников Глобального договора приняла многостороннюю программу в области прав человека, обеспечивающую безопасную атмосферу для привлечения участников.
125. Respondent Gwendolyn Remmert (Global Compact Local Network, Germany) called for a more easily accessible version of the Guiding Principles and mentioned that the German Global Compact Network had a multi-stakeholder programme on human rights where participants could engage in a safe atmosphere.

Гвендолин, подожди, прошу.
Gwendolyn, wait, please.

Гвендолин - наш Рубин.
Gwendolyn - our Ruby.

Они нашли Гвендолин?
They found Gwendolyn?

Им нужна Гвендолин.
They need Gwendolyn.

Харрис, Гвендолин Джоди.
Harris, Gwendolyn Jodie.

Доктор Гвендолин Скотт.
Dr. Gwendolyn Scott.

Доктор Гвендолин Барнс?
Dr. Gwendolyn Barnes?

Гвендолин, так нелЬзя:
Gwendolyn, you can not:

Гвендолин, послушай меня:
Gwendolyn, listen to me:

- Да, Гвендолин Пост.
Gwendolyn Post. We all heard.

А какая ты, Гвендолин?
Who are you, Gwendolyn?

Так же как и вам, Гвендолин.
Like you, Gwendolyn?

— Баронесса Гвендолин...
Baroness Gwendolyn,

Леди Розамунда надеялась, что довольно скоро — когда ее дочь станет графиней Гвендолин, или герцогиней Гвендолин, или маркизой Гвендолин...
Sometime soon, it was hoped—when her daughter became Countess Gwendolyn or Duchess Gwendolyn or Marchioness Gwendolyn.

Гвендолин тебя ждет.
Gwendolyn is waiting for you.

Что же случилось с Гвендолин?
What happened to Gwendolyn?

– Гвендолин, любовь моя!
Gwendolyn my love.

О Гвендолин больше не говорили.
Gwendolyn was spoken of no more.

Молодчина, Гвендолин!
Good thinking, Gwendolyn.

gwendolen сущ.

Гвендолин, дорогая моя.
Gwendolen, my darling.

Боже правый, Гвендолин.
Good heavens, Gwendolen.

Эстель, это Гвендолин.
Estelle? It's Gwendolen.

Гвендолин Хартли и компания.
Gwendolen Hartley Associates.

-В карете, Гвендолин!
-In the carriage, Gwendolen.

-Дорогая обиженная Гвендолин!
-My sweet wronged Gwendolen.

Присядь здесь, Гвендолин.
Won't you sit here, Gwendolen?

Гвендолин сделала мне.
Gwendolen has made me a...

Я помню, однажды… — Фредди обратился к Грете, и до Чарлза, который шел впереди, долетали обрывки анекдота: «…и я сказал, что понесу ее, раз так мокро… как печально, правда?., из всех только один я… я думаю, ее звали Гвендолин Джонс, но я не уверен…»
Now I remember once-” he addressed himself to Greta; fragments of the anecdote that followed reached Charles as he walked a yard ahead…“and I said I’d give her a lift because it was so wet…too bad, wasn’t it?…me, of all people in the world…and I think her name was Gwendolen Jones, but I can’t be sure…”