Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
14. Доктор Георг Ганц, президент компании "Свитзерланд Мобайл", охарактеризовал подход Швейцарии к проблеме обеспечения устойчивой мобильности в сфере туризма, рассказав о популярных туристических маршрутах с унифицированной сигнализацией, пригодных для многоцелевого использования, а именно для прогулок пешком, для езды на велосипеде, включая горные велосипеды, для занятия конькобежным спортом, а также для спуска на плотах.
14. Dr. George Ganz, President of SwitzerlandMobile (SchweizMobil), presented the Swiss approach to sustainable mobility for tourism through publicized routes with standardized signalization and interoperability for walking, cycling, mountain biking, skating and rafting.
А они совсем пришоль пьян и потом опять три путилки спросил, а потом один поднял ноги и стал ногом фортепьян играль, и это совсем нехорошо в благородный дом, и он ганц фортепьян ломаль, и совсем, совсем тут нет никакой манир, и я сказаль.
But he is coming completely trunken, und then again is asking for three more pottles, und then he raised one of his foots und begint to play the fortepian mit his foot, und this is not nice at all in a noble house, und he ganz broke the fortepian, und he had no maniers, no maniers at all, und I tell him so.
– Мы через десять минут уже приедем, – сказал мистер Ганц.
“We’ll be there in ten minutes,” Mr. Ganz said.
Сначала он осмотрел багажную бирку на чемодане. Кэрол Ганц.
He examined the luggage tag. Carole Ganz.
Бет несколько секунд ее рассматривала. – Ну как? – спросил мистер Ганц.
She held it a moment and looked at it. “Well?” Mr. Ganz said.
Мистер Ганц заново расставил фигуры, и они начали вторую партию.
Mr. Ganz set up the pieces, and they started again.
Мистер Ганц оказался не так уж прост – он играл лучше мистера Шейбела.
But Mr. Ganz was a bit too smart for that. He was a better player than Mr. Shaibel.
– Мне пора, – вздохнул мистер Ганц. – Наверное, я вернусь на следующей неделе.
“I have to go,” Mr. Ganz said. “Maybe I’ll come back next week.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test