Перевод для "галоид" на английский

Галоид

сущ.

• halogen
• haloid
• halid

Примеры перевода

halogen сущ.

В галогеновых фарах используется вольфрамовая нить, заключенная в кварцевый или кремниевый купол, в котором содержится инертный газ и пары галоидов в следовых количествах.
Halogen headlamps use a tungsten filament in a quartz or high silica bulb containing inert gas and a trace amount of halogen vapor.

Пить её нельзя, и, кроме того, она с запахом: слегка попахивает вареной человечиной и очень сильно галоидами и мылом.
It’s not drinkable and it smells, slightly of humans and strongly of halogens and soap.

halid сущ.

(X = OH, металлическая соль (O-M+), галоид, амид и другие производные)
(X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives)

C8F17SO2X (X=OH, металлическая соль (O-M+), галоид, амид и другие производные)
C8F17SO2X (X=OH, metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives)

Меры по регулированию ПФОС, принятые Европейским союзом (ЕС), рассчитаны на все молекулы со следующей молекулярной формулой: C8F17SO2Y, где Y = OH, соли металлов или другие соли, галоиды, амиды и другие производные, включая полимеры. (European Union, 2006).
In its regulatory measures on PFOS, the European Union (EU) has addressed all molecules having the following molecular formula: C8F17SO2Y, where Y = OH, metal or other salt, halide, amide and other derivatives including polymers (European Union, 2006).

Меры по регулированию ПФОС, принятые Европейским союзом (ЕС), рассчитаны на все молекулы со следующей молекулярной формулой: C8F17SO2Х (Х= OH, соли металлов (O-M+), галоиды, амиды и другие производные, включая полимеры). (Европейский союз, 2006 год)
In its regulatory measures on PFOS, the European Union (EU) has addressed all molecules having the following molecular formula: C8F17SO2X (X= OH, Metal salt (O-M+), halide, amide and other derivatives including polymers) (European Union, 2006).

С тем чтобы не упустить из вида вещества, которые могут быть прекурсорами ПФОС, в настоящем документе под связанными с ПФОС веществами/потенциальными прекурсорами ПФОС понимаются все молекулы со следующей молекулярной формулой: C8F17SO2Y, где Y = OH, соли металлов, галоиды, амиды и другие производные, включая полимеры.
In order to avoid excluding substances that may be PFOS precursors, PFOS-related substances/potential PFOS precursors are defined in this document as all molecules having the following molecular formula: C8F17SO2Y, where Y = OH, metal salt, halide, amide and other derivatives including polymers.