Перевод для "выборча" на английский

Выборча

• fetching
• wyborcza

Примеры перевода

wyborcza

80. Корреспонденту польской "Газеты выборчей" (Gazeta Wyborcza) Анджею Почобуту было предъявлено обвинение в "клевете на Президента" после того, как ряд написанных им статей был опубликован на нескольких сайтах.
Andrei Poczobut, correspondent of the Polish newspaper Gazeta Wyborcza, was charged with defamation of the President after articles that he authored were posted on several websites.

с) арест и обвинение журналиста Анджея Почобута, репортера польского еженедельника "Газета Выборча" и председателя Союза поляков, в апреле 2011 года, в связи с клеветой на Президента Александра Лукашенко.
c) The arrest and charging of journalist Andrzej Poczobut, reporter for the Polish Gazeta Wyborcza weekly and leader of the Union of Poles in April 2011, with defamation of President Aleksandr Lukashenko.

Как сообщает организация <<Международная амнистия>>, 21 июня 2013 года в Гродно был задержан корреспондент польского ежедневного издания <<Газета выборча>> и известный активист, выступающий в поддержку прав польского меньшинства в Беларуси, Анджей Почобут, которому было предъявлено обвинение в <<клевете в отношении президента>> в связи с содержанием его статей, опубликованных в белорусских независимых средствах массовой информации.
As reported by Amnesty International, on 21 June 2013, Andrzej Poczobut, correspondent for the Polish daily newspaper Gazeta Wyborcza and a prominent activist of the Polish minority in Belarus, was arrested in Grodno and charged with "libelling the President" for articles published in Belarusian independent media.

Она никогда не опаздывала, не допускала малейшей неточности, говорила тихо, мало и по делу, у нее были темные волосы, она не пользовалась губной помадой, он нашел ее по объявлению в «Газете Выборчей».
She was never late and never made the least miscalculation; she spoke little, spoke sensibly and softly; she had brown hair and did not wear lipstick. He found her through an ad in Gazeta Wyborcza.