Перевод для "вич-статус" на английский

Вич-статус

• hiv status

Примеры перевода

hiv status

Женщины с известным ВИЧ-статусом
Women with known HIV status

Женщины с неизвестным ВИЧ-статусом
Women with unknown HIV status

c) предварительного обследования на ВИЧ-статус.
(c) Pre-screening for HIV status.

Иногда женщинам даже не сообщают об их ВИЧ-статусе.
Women were sometimes not told of their own HIV status.

:: запретить гендерную дискриминацию и дискриминацию по ВИЧ-статусу.
Outlaw discrimination based on gender and HIV status.

e) ликвидация стигмы и дискриминации по признаку фактического или предполагаемого ВИЧ-статуса;
Elimination of stigma and discrimination on the basis of real or perceived HIV status;

В целях обеспечения доступности этих программ необходимо, чтобы все могли получить информацию о своем ВИЧ-статусе.
For these programmes to be accessible, it is important that everybody knows their HIV status.

Происшествия варьировались от нарушения конфиденциальности и раскрытия их ВИЧ-статуса до отказа в лечении.
Incidents ranged from breaches of confidentiality and disclosure of their HIV status to denial of treatment.

Внедрено проведение элективного кесарева сечения (ЭКС) при ВИЧ-статусе роженицы.
Elective Caesarean sections have been made available to women with HIV status.

Пять дней тому назад имела незащищенное половое сношение с партнером, ВИЧ-статус которого неизвестен.
Unprotected sex five days ago, partner’s HIV status unknown.