Перевод для "боннет" на английский

Боннет

• bonnet

Примеры перевода

bonnet

"птичий глаз", "фатали", "скотч боннет", "абанеро", "дорсет
Birdseye, Fatalli, Scotch Bonnet, Habanero, Dorset Naga, Naga Jolokia, Naga Viper, Trinidad Scorpion

Это называют синдромом Чарльза Боннета.
It's called Charles Bonnet syndrome.

Катроина Боннет собственной персоной.
Katroina Bonnet, as I live and breathe.

Расшатайте пушки сегодня вечером, Боннет.
We'll swing the cannons tonight, Bonnet.

"Катроина Боннет" – золотой стандарт шпионажа.
"Katroina Bonnet" is the gold standard in spycraft.

Киппер, скажи Боннету, чтобы начинал чистить палубу.
Kipper, tell Bonnet to start clearing the deck.

Так Блю Боннет (Голубой Чепчик) - это девчушка с хвостиками?
So Blue Bonnet is the girl in pigtails?

- Мы обойдемся без военно-морских званий в этом плавании, Боннет.
- We'll dispense with naval rank this cruise, Bonnet.

Душа отряда, младшая девушка Боннет, старшая девушка Боннет, роль Венди в Питер Пене, и первая скрипка в юношеском оркестре Блубелла.
Spirit Squad, Junior Bonnet Girl, Senior Bonnet Girl, role of Wendy in Peter Pan, and first violin in the bluebell youth orchestra.

По Боннету, разум помнит что вы видели, и когда отсутствует зрение, он пропускает видения.
In bonnet, the mind remembers that it used to see, and it misses vision, it misses seeing.

Не хочешь объяснить, почему звонила Катроина Боннет и сказала, что операция Переворот блинчика имела огромный успех?
Now, would you like to tell me why a "Katroina Bonnet" just called to say Operation Fly The Coop was a resounding success?

Спарроу и Боннет – протестанты. Гарсия – католик.
Sparrow and Bonnet were Protestants, Garcia a Catholic.

— Изворотливый, сволочь. — Точно. — Он так и не получил ничего за тех двоих… как их… Боннет, да?
“He never got nailed for those other two…uh…Bonnet, wasn’t it?”

Вот Тэтч и знается с купцами-богачами, с Боннетом на Барбадосе — правда, он сам теперь пират, хотя и непонятно зачем. Лапин и Шандирнак на Гаити, и...
And Thatch himself set up most of our contacts with the really rich ones: Bonnet on Barbados—of course he's turned pirate himself now, I can't quite understand that—and Lapin and Shander-knack on Haiti, and—"

Сначала это неожиданное признание вызвало у Фебы немалое удивление, поскольку мадам Боннет, мало того, что отлично готовила, но еще и обращалась к сэру Надженту с необычайным почтением, стараясь во всем ему угодить. Короче, по мнению Фебы, даже самый требовательный и взыскательный гость не мог бы пожелать большего.
Phoebe was rather surprised at first, because Madame Bonnet, besides being a notable cook, treated him with all the deference and anxiety to please that the most exacting guest could have demanded;