Перевод для "билтен" на английский

Билтен

• bilten

Примеры перевода

bilten

ТУБИТАК - БИЛТЕН уже является пользователем DMC.
TUBITAK-BILTEN is already a member of DMC.

БИЛТЕН начал программу БилтенСат в августе 2001 года.
BILTEN started the BiltenSat programme in August 2001.

БИЛТЕН также будет стремиться усовершенствовать в 2006 году свою инфраструктуру для проведения испытаний и изготовления спутников LEO.
BILTEN also seeks to improve its infrastructure for testing and manufacturing LEO satellites in 2006.

2. БИЛТЕН проводит также технико - экономическое обоснование создания рентабельной системы мониторинга космического мусора с поверхности Земли.
2. BILTEN is also conducting a feasibility study to establish a cost-effective system for monitoring space objects from the ground.

В целях дальнейшего расширения опыта и развития инфраструктуры ТУБИТАК - БИЛТЕН начал осуществление второго проекта по созданию миниспутника (RASAT).
With a view to further improving its experience and infrastructure, a second mini-satellite project (RASAT) has been initiated by TUBITAK-BILTEN.

90. Г-н Ерол Тунали (Научно-исследовательский институт информационных технологий и электроники, БИЛТЕН, Турция) представил проект "Спутник для получения изображений БилтенСат".
90. Erol Tunali of the Information Technologies and Electronics Research Institute (BILTEN) (Turkey) presented the BiltenSat Imaging Satellite project.

В связи с этим БИЛТЕН осуществляет программу по мониторингу космического мусора, которая позволит прогнозировать сроки возможных столкновений и возвращения космического мусора в атмосферу Земли.
In that framework, a programme is being conducted by BILTEN for monitoring space debris that will enable time predictions on possible collisions and re-entry of space debris into the atmosphere.

Этот проект осуществлялся в период с 2001 по 2003 год Научно - исследовательским институтом информационных технологий и электроники, который входит в состав Совета по научно - техническим исследованиям Турции (ТУБИТАК - БИЛТЕН).
That project was implemented by the Scientific and Research Council of Turkey-Information Technologies and Electronics Research Institute (TUBITAK-BILTEN) from 2001 to 2003.

1. Основными направлениями космической деятельности Научно - исследовательского института информационных технологий и электроники (БИЛТЕН) Совета по научно - техническим исследованиям Турции являются проект малых спутников и географическая информационная система дистанционного зондирования.
1. The main space activities of the Information Technologies and Electronics Research Institute (BILTEN) of the Scientific and Technical Research Council of Turkey focus on a small satellite project and on the remote sensing geographic information system.