Перевод для "батгейт" на английский

Батгейт

• bathgate

Примеры перевода

bathgate

Батгейт, Стэйрстрит? ...
Bathgate, Stanistreet...

— Батгейт, проснитесь.
Wake up, Bathgate.

— спросил Найджел Батгейт.
asked Nigel Bathgate.

— Батгейту! — воскликнул Аллейн, встрепенувшись при звуке имени своего приятеля. — Батгейту? Но зачем?
“Bathgate!” cried Alleyn, jerked to attention by this recurrence of his friend’s name. “Bathgate? But why?”

Мистер Батгейт, мисс Грей.
Mr. Bathgate, Miss Grey.

— Слушайте, надо сказать Найджелу Батгейту!
I say, we ought to tell Nigel Bathgate.

— А мне еще кажется, что надо позвонить Найджелу Батгейту, — заявила Фрида.
“I think we ought to ring up Nigel Bathgate,” said Frid.

— Но, Аллейн... — Послушайте, Батгейт, лучше не лезьте в это дело.
“But, Alleyn—” “See here, Bathgate, you’d much better stay out of this.

— Батгейт, если вас будет тошнить, умоляю вас по крайней мере выйти отсюда.
“If you’re going to be sick, Bathgate, I implore you to go outside.”

Полуденный поезд повез Аллейна, Фокса и Найджела Батгейта в Кент.
A mid-day train took Alleyn, Fox and Nigel Bathgate into Kent.