Перевод для "барфилд" на английский

Барфилд

• barfield

Примеры перевода

barfield

Его зовут Джеймс Барфилд.
His name is James Barfield.

Я разговаривал с Деннисом Барфилдом.
I had a chat with Dennis Barfield.

Оуэн Барфилд, друг К.
Owen Barfield, friend of C.

Барри — это же не сокращение от Барфилда, правда.
Barry isn't short for Barfield, is it.

Барфилд, который знал его долее прочих….
Barfield who knew him longest....

Либо Толкин мог иметь в виду замечание Барфилда (стр.
Alternatively, Tolkien may have been alluding to Barfield's remark (p.

Первые трое в этом списке, по всей вероятности, Оуэн Барфилд, Р. Хавард и У. Льюис;
The first three people in this list were probably Owen Barfield, R. Havard and W. Lewis;

Льюис в новом свете» («Блез», 1965) Оуэн Барфилд высказывает целый ряд замечаний касательно личности Льюиса.
Lewis (Bles, 1965), Owen Barfield makes a number of comments on Lewis's personality.

Видел в числе прочих Оуэна Барфилда, Джорджа Сэйера и Джона Лолора[417] (это ему в плюс).
I saw Owen Barfield, George Sayer and John Lawlor (a good mark to him), among others.

Небольшая пьеска про Язона и Медею за авторством Барфилда, 2 превосходных сонета, присланных К. одним начинающим поэтом;
A short play on Jason and Medea by Barfield, 2 excellent sonnets sent by a young poet to C.S.L.;

и Рыжий Адмирал{103} (Хавард), вознамерившиеся подзаправиться топливом, прежде чем присоединяться к слегка подгулявшим сотрапезникам в Модлине (К. и Оуэну Барфилду).
and the Red Admiral (Havard), resolved to take fuel on board before joining the well-oiled diners in Magdalen (C.S.L. and Owen Barfield).

221 (строки 6–7 с конца)[23]: причудливо мифологическая отсылка к лингвистической философии; эта подробность (по счастью) ускользнет от тех, кто не читал Барфилда[24] (мало кто может этим похвастаться), а возможно, и от тех, кто читал.
221 (lines 6-7 from end): an odd mythological way of referring to linguistic philosophy, and a point that will (happily) be missed by any who have not read Barfield (few have), and probably by those who have.