Перевод для "активации" на английский

Активации

сущ.

• activation

Примеры перевода

activation сущ.

Возможны четыре режима активации; режим активации 4 превалирует над режимами активации 1, 2 и 3, режим активации 3 превалирует над режимами активации 1 и 2, а режим активации 2 превалирует над режимом активации 1.
Four activation modes are considered, where activation mode 4 shall take precedence over activation modes 1, 2 and 3, activation mode 3 shall take precedence over activation modes 1 and 2, and activation mode 2 shall take precedence over activation mode 1.

а: в отсутствии экзогенной метаболической активации; не тестировалось в присутствии экзогенной метаболической активации.
a: In the absence of exogenous metabolic activation; not tested in the presence of exogenous metabolic activation.

Начинаем процесс активации.
Commencing activation system.

Активация аварийного рычага.
Activating emergency procedures.

Незапланированная активация извне!
Unscheduled offworld activation!

Активация контроля толпы.
Activate crowd control.

Активация режима правосудия.
Justice mode activating.

Введите код активации.
Enter activation code.

Требуется активация вручную.
Manual activation required.

- Неавторизированная активация врат.
- Unauthorised gate activation.

Это была Активация.
This was the Activation.

— Приготовиться к активации.
Prepare for activation.

Вы начали активацию.
You began the activation.

– Активация. – Изображение исчезло.
“Activating.” His image vanished.

Нажал кнопку активации.
He pressed the activating button.

- Ты серьезно думаешь об их активации?
“You’re seriously thinking about activating it?”

Колокол готов к активации.
The Bell is powered up and ready for activation.

Там, в компьютере, была программа для активации голоса.
That voice-activation thing in the computer.