Перевод для "аиш" на английский

Аиш

• aish

Примеры перевода

aish

Глубина скважин ориентировочно будет составлять 70 метров в Раудатайне и 61 метр в Умм Аль-Аише.
Well depths are to range between approximately 70 metres at Raudhatain and approximately 61 metres at Umm Al-Aish.

66. Согласно Кувейту, Раудатайн и Умм-Аль-Аиш являются единственными в стране водоносными пластами, содержащими пресную воду.
According to Kuwait, Raudhatain and Umm Al-Aish are the only two aquifers in the country that contain freshwater.

3. Во избежание прорыва жестких минерализованных вод предлагается постепенно в течение 12-15 лет откачать через 38 скважин в Умм Аль-Аише и через 38 скважин в Раудатайне общий объем воды, равный 5,5 млн. м3 в Умм Аль-Аише и 9,5 млн. м3 в Раудатайне.
To avoid intrusion of brackish water, a total of 5.5 million cubic metres at Umm Al-Aish and 9.5 million cubic metres at Raudhatain could be gradually extracted over a period of 12 to 15 years, using approximately 38 extraction wells at Umm Al-Aish and 38 extraction wells at Raudhatain.

Можно построить установку обратного осмоса мощность примерно 3 800 м3 в день рядом с Умм Аль-Аишем и Раудатайном.
A reverse osmosis plant with capacity of approximately 3,800 cubic metres per day could be constructed near Umm Al-Aish and Raudhatain.

11. Для пополнения водоносных горизонтов питьевой водой вполне достаточно будет восьми скважин в Раудатайне и четырех скважин в Умм Аль-Аише.
For recharging the aquifers with potable water, approximately eight recharge wells at Raudhatain and four recharge wells at Umm Al-Aish will be sufficient.

Его жизнь оборвала пуля, когда он вышел купить тарелку бобов. 40-летняя Наима Абу аль-Аиш получила ранение, когда шла за овощами на рынок в лагере Джабалия.
Naima Abu Al Aish, 40 years old, was on her way to buy vegetables in the market of the Jabaliya camp.

385. Кувейт испрашивает компенсацию в размере 981 635 долл. США в связи с осуществлением проекта по определению нынешнего качества подземных вод в водоносных горизонтах Раудатайн и Умм Аль-Аиш.
Kuwait seeks compensation in the amount of USD 981,635 for a project to investigate current groundwater quality in the Raudhatain and Umm Al-Aish aquifers.

9. Откачка в общей сложности примерно 15 млн. м3 загрязненных подземных вод в течение 12-15 лет уменьшит количество пресной воды в горизонтах Умм Аль-Аиш и Раудатайн.
Extraction of a total of 15 million cubic metres of contaminated groundwater over a period of 12 to 15 years will reduce the volume of freshwater at Umm Al-Aish and Raudhatain.

Кроме того, использовавшаяся при тушении нефтяных пожаров морская вода вместе с маслами и растворенными углеводородами просочилась в почву и попала в водоносные горизонты в Умм-Аль-Аише и Раудатайне на северо-востоке страны.
In addition, sea water used to fight the oil well fires, together with oil and dissolved hydrocarbons, seeped into the soil and infiltrated the aquifers in Umm-Al Aish and Raudhatain in the north-east of the country.

378. Кувейт испрашивает компенсацию в размере 842 812 долл. США за два проведенных исследования по определению масштабов загрязнения водоносных горизонтов Раудатайн и Умм Аль-Аиш в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
Kuwait seeks compensation in the amount of USD 842,812 for two completed studies that investigated the extent of pollution of the Raudhatain and Umm Al-Aish aquifers as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.