Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Über und hinter ihnen kletterte der Zwergwald das schmale Tal zu einem düsteren Himmel hinauf, der bereits sternenübersät war.
Above and behind them, the dwarf forest climbed the narrow valley towards a dusk sky already rich with stars.
Die vorsichtigeren wählten einen hin- und herführenden Pfad zwischen Felsen und über umgedrehte Formationen hinab zu dem staubigen Grund, wo ein Zwergwald von Kakteen wuchs, deren stachelige Zweige so hoch wie die Bäuche der Ponys standen.
The more cautious took a meandering path amongst boulders and across overturned strata down to the dusty floor where a dwarf forest of cacti grew, raising spiny paddles as high as the ponies’ bellies.
Die Sonnenblumen drängten sich dicht an dicht. Ihre Schüsseln berührten einander, wie ein aus Kacheln bestehender Baldachin, der einen Großteil des Himmels verdeckte. Die Stiele waren von herabgefallenen Schuppen und Klumpen klotziger Ejekta umgeben. Trotz der geringen Schwerkraft war es nicht einfach, sich durch das stygische Gewölbe dieses Zwergwaldes einen Weg zu bahnen.
The sunflowers crowded close together, dishes set edge to edge in a tiled canopy that obscured most of the sky, stems rooted in a scurf of fallen scales and clumps of blocky ejecta. Despite the exiguous gravity, traversing the Stygian undercroft of this dwarf forest was hard work.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test