Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Gehört zum größten und mächtigsten unter den Zwergenvölkern.
The biggest, mightiest, greatest of all the dwarf folk.
»Dies, Herr, wenn meine Kenntnisse mich nicht trügen: Weißfeuer ist mein Name – Zwergenvolk schmiedete mich – Odins Schwert war ich – Eriks Schwert war ich – Eriks Schwert werde ich sein – Und wo ich falle, dorthin muß er mir folgen.«
"Thus, lord, if my skill is not at fault:-- "Whitefire is my name--Dwarf-folk forged me-- Odin's sword was I--Eric's sword was I--Eric's sword shall I be-- And where I fall there he must follow me."
Dreimal erzitterte er wie eine Frauenbrust; er ließ sie noch verängstigter zurück. »Nun kommt das Zwergenvolk aus seinen Höhlen«, sprach Skallagrim, »und es scheint große Taten zu erwarten, da es nicht wegen einer Belanglosigkeit zur Erdoberfläche kommen würde.«
Thrice it seemed to heave like a woman's breast, and left them frightened. "Now the dwarf-folk come from their caves," quoth Skallagrim, "and great deeds may be looked for, since they are not drawn to the upper earth by a little thing."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test