Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sie kauft ein Buch, das sie zwanzig Minuten später wieder zurückgibt.
She buys a book, which she returns twenty minutes later.
Aber diesmal schlage ich ihn nicht, jedenfalls nicht, wenn er das Geld zurückgibt und sich entschuldigt.
But I won’t beat him this time, not if he returns the money and apologises.
Nur ein Ausweg bleibt dir: Vinicius zu bitten, daß er dich Pomponia zurückgibt.
One way remains to thee: implore Vinicius to return thee to Pomponia.
Ich werde seine Hütten nicht niederbrennen, wenn er uns unsere Toten zurückgibt, um sie zu bestatten und den Göttern zu weihen.
I will not burn his houses if he returns the dead to me for burial and consecration to the gods.
Zeig mir, wie viel wir an ihn verloren haben, dann überlegen wir, wie wir den Alten dazu bewegen, dass er es mir zurückgibt.
“Show me how much we've lost and then we'll work out how to get the old man to return it to me.
Und sag diesem Präsidenten, wer immer er auch sein mag, daß ich ihn umbringen werde, wenn er mir meinen Gast nicht zurückgibt.
‘And tell the President, whoever he is, that if he does not return my guest, I will kill him too.’
»Natürlich würde ich es vorziehen, daß die junge Frau die Akten einfach an die Präfektur zurückgibt«, meinte er.
“I would prefer it, of course, if the young woman simply returned the files to the prefecture,”
Er grunzt, worauf der Buchhalter dir einen kleinen Teil der Scheine, die du abgeliefert hast, zurückgibt.
He grunts and the accountant returns to you a small portion of the bills you brought in.
»Das heißt es«, stimmte ich ihm zu, »aber heutzutage ist es üblich, daß der Lehrherr dem Lehrling die Hälfte der Renngewinne zurückgibt.
‘It does say that,’ I agreed, ‘but it is normal nowadays for the Master to return half of race earnings to the apprentice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test