Перевод для "zunehmende" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
Der moderne Antisemitismus wurde von diesem Zusammentreffen von zunehmender Exponiertheit und zunehmender Schwäche geschürt.
Modern anti-Semitism was fueled by this conjunction of increasing visibility and increasing weakness.
Außerdem nimmt weiblicher Wert mit zunehmenden Jahren und zunehmender Intelligenz stark ab.
Furthermore, female value decreases with increasing years and increasing intelligence.
прил.
Und dann war da noch das zunehmende Weltuntergangsgeraune.
There was also, still, that growing apocalypse mutter.
прил.
Das Objekt wurde auf ihren Schirmen zunehmend größer.
THE OBJECT GREW progressively larger in the screens.
Snuggles mit den Himbeernippeln und den zunehmend heißeren Unterhöschen.
Snuggles of the raspberry nipples and the progressively hot underpants.
Also war es im Innern des Raumschiffes zunehmend kälter und feuchter geworden.
So the ship had become progressively cold and damp.
Kein Wunder, dass die Wettkämpfe zunehmend wilder und unfairer wurden;
Naturally, the matches got wilder and dirtier as they progressed;
Mit zunehmender Vollkommenheit verhärtet sich das Herz einer unverbesserlichen Menschheit.
An incorrigible mankind hardens its heart in the progress of its own perfectability.
прил.
Der zunehmende Mond trieb über den Himmel wie ein Boot.
The crescent moon sailed the sky like a boat.
Am Abend ritten sie weiter. Der zunehmende Mond leuchtete durch die Zypressen.
They rode away in the evening with a crescent moon shining through the cypresses.
Ein bleicher zunehmender Mond beschien den Vorgarten. Nichts rührte sich.
Nothing moved in the front yard, which was illuminated by a pale crescent moon.
»Wer ist eigentlich diese Bruderschaft des Zunehmenden Mondes?«, fragte General Shaw.
‘Who are the Brotherhood of the Rising Crescent anyway?’ General Shaw demanded.
»Beinahe.« Sax schaute wieder auf die zunehmend dicker werdende Sichel des Morgens hinunter.
“Almost.” Sax looked down again at the thickening crescent of the morning.
Er blickte nach oben auf den zunehmenden Mond, der scharf wie eine Sichel am Nachthimmel stand.
He looked up at the crescent moon, sharp as a scythe in the night sky.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test