Перевод для "wasserinsekten" на английский

Wasserinsekten

• aquatic insects
• water insects

Примеры перевода

aquatic insects

Fischeier waren ins Wasser gelangt und jetzt konnte man Elritzen und Kaulquappen hier finden sowie Wasserinsekten.
Fish eggs had found their way to that place, and minnows and tadpoles could be seen there, and aquatic insects.

Ihr magisches Licht war matter als gewöhnlich, eine Widerspiegelung des unguten Gemütszustands des Hexers. Oplode starrte reglos eine der flackernden Kugeln an, während er in seinem Denktank lag. Das Steinbassin war mit frischem Seewasser gefüllt, das reich an Flechten, Moosen, hellblauen warmen Seerosenblättern und winzigen Wasserinsekten war.
Glow bulbs dangled overhead, their magic lights dimmer than usual, the weak illumination a reflec- tion of the wizard's uncomfortable state of mind. Opiode stared steadily at one flickering bulb as he lay in his thinktank. The stone basin was filled with freshly drawn lake water rich with lichens, mosses, tight blue hot pads, and minute aquatic insects.

water insects

Elric konnte große Ausleger erkennen, die sich wie die Glieder eines riesigen Wasserinsekts in die Finsternis krümmten.
Elric could see large outriggers, like the limbs of some huge water-insect, curving into the darkness.

In der ökologischen Vision wirken der Lachs und die Wasserpflanzen im Fluss und die Wasserinsekten in einem großen, komplexen Tanz zusammen mit der Erde und dem Wetter.
In the ecological vision, the salmon and the river weeds and the water insects interact in a great, complex dance with the earth and the weather.

Die langen Ruder scharrten an der Bordwand des kleineren Schiffes entlang, als sie wie die Beine eines Wasserinsekts zurückgefaltet wurden, um den Enterhaken den Weg freizugeben.
The galleon's long sweeps scraped the sides of the smaller vessel as they folded, like the legs of some water insect, to enable the grappling irons to be flung out.