Перевод для "waschkueche" на английский

Waschkueche

сущ.

• washroom
• laundry
• pea-souper

Примеры перевода

washroom сущ.

Waschräume, Spülräume, Waschküchen, Vorratsschränke, alles voll mit dem Abfall von Jahrzehnten;
Washrooms, rinsing rooms, pantries, larders—everything full of the debris of decades.

Soraya folgte Deron durch den gelb gekachelten Flur und eine geräumige Küche in einen Raum, der früher die Waschküche des Hauses gewesen sein musste.
Soraya followed Deron down a yellow enameled hallway, through a large kitchen, into what must once have been the house’s washroom and pantry.

Wie zur Bestätigung dessen, dass ich einfach furchtbar aussah, scheuchte mich Mary Jane mit einem ausgefransten Handtuch aus der Waschküche und einem Stück Seife ins Badezimmer.
In confirmation of my ragged appearance, Mary Jane hustled me into their bathroom with a tattered old towel that she pulled from the washroom and a bar of soap.

laundry сущ.

Dahinter die Waschküche.
Beyond that is a laundry.

»Wolpertinger Waschküche.«
‘Municipal Laundry.’

Es war die Tür zur Waschküche.
It was the door to the laundry.

Sie trat aus der Waschküche.
She left the laundry.

Waschküche und Vorratskeller.
A laundry room and a fruit cellar.

Und in Küchen und Waschküchen auch.
And so are kitchens and laundry rooms.

So war er mit ihr in die Waschküche gegangen.
He went with her to the laundry, clumsy and eager.

Der Schlüssel zur Waschküche ebenfalls.
Similarly for the key to the laundry room.

In der Waschküche weichte ein Kleid in einer Wanne.
A dress was soaking in the laundry.

Meno ging in die Waschküche.
Meno went down to the laundry room.

pea-souper сущ.

Ich habe bereits der Royal Navy Bescheid gegeben, damit die einen Hubschrauber losschicken, aber die können in dieser Waschküche auch nicht viel ausrichten.
‘I’ve already notified Royal Navy air sea rescue, but not much they can do in this pea-souper.