Перевод для "verkaufswelle" на английский

Verkaufswelle

• wave of sales
• selling wave

Примеры перевода

wave of sales

Diese Anrufe waren in einem einzigen Raum im obersten Stockwerk eines Büroturms eingegangen, wo sehr hochgestellte Bankenvertreter den Anrufern sagten, sie seien zu nachtschlafender Zeit hergerufen worden und auf eine Situation gestoßen, die ihnen sehr bedenklich erschien, womit sie die zweite Verkaufswelle auslösten, und die den Anrufern empfahlen, sich behutsam und geordnet, aber schnell aus dem Dollar zurückzuziehen.
Those calls had ended up in a single room atop an office tower, where very senior banking officials said that they'd been called in from a night's sleep to see a situation that looked quite serious to them, occasioning the second wave of sales, and that they recommended a careful, orderly, but rapid movement of position away from the dollar.