Перевод для "uninspiriert" на английский

Uninspiriert

• uninspired

Примеры перевода

uninspired

Kompetent, aber uninspiriert.
Competent, but uninspired.

Uninspiriert und nachahmerisch.
Uninspired and imitative.

Ich labere sowieso nur noch uninspirierte Scheiße.
I’m only talking uninspired crap anyway.

Vor allem, wenn das Projekt einen derart uninspirierten Namen trägt.
Especially about a project with such an uninspired name.

Uninspiriert. Ich glaube, ich habe aufgehört, weil ich das Ersticken nicht ertragen konnte.
Uninspired. I think I stopped because I couldn't stand the suffocating.

All die bizarren elektronischen Gemälde, Skulpturen und geometrischen Juwelen waren entsetzlich klischeehaft und uninspiriert.
All the bizarre electronic paintings, sculptures, and geometrical jewel-forms were horrendously derivative and uninspired.

Wie viele realistische, aber lähmend langweilige Romane waren diesem albernen und völlig uninspirierten Ratschlag zu verdanken?
How many boring but deadeningly realistic novels can be attributed to this lame and utterly uninspired advice?

Er wird Mitte vierzig sein – nicht so jung, dass er schnell und nachlässig arbeitet, nicht alt genug, um langsam und uninspiriert zu sein.
He’s going to be mid-forties—not so young that he is fast and careless, not so old that he is slow and uninspired.

Das war vor etwa drei Jahren, als Ann beinahe jeden Morgen hohläugig und uninspiriert im Büro erschienen war.
That was two or three years ago, when Ann’s life appeared to be falling apart, when she showed up hollow-eyed and uninspired almost every morning.

Obwohl die Wände in uninspiriertem Hellblau gehalten waren, besaß die alte Theke eine schöne Marmorplatte, und der hintere Thekenbereich hatte eine Eichenverkleidung.
Although the walls were an uninspired light blue, the old bar had a nice slab of marble on it and the gantry was oak-panelled.