Перевод для "tweedmütze" на английский

Tweedmütze

• tweed hat
• tweed cap

Примеры перевода

tweed hat

Meredith blickte die Reihe entlang und sah den Mann mit der Tweedmütze in der Nähe sitzen.
She glanced along the row and saw the man in the tweed hat sitting nearby.

Oscar trug eine dicke Windjacke mit kariertem Futter und eine schicke Tweedmütze auf dem Kopf, in der er, wie Lucy fand, sehr flott und seriös aussah.
Oscar wore a heavy wind-proof with a checked lining, and a tweed hat which she thought suited him, and made him look distinguished and handsome.

Dieser Typ …«, er nickte zur anderen Seite des Raums, wo ein stämmiger Mann mit einer Tweedmütze das Porzellan und die Gläser untersuchte, »… dieser Bursche kauft eine Menge Glas und Porzellan, alles aus der edwardianischen oder der viktorianischen Epoche.
That chap—" He nodded toward the far side of the room where a burly man wearing a tweed hat picked over the china and glassware. "He buys a lot of glassware, Victorian and Edwardian stuff.

tweed cap

»Er trug eine Tweedmütze!«
“He was wearing a tweed cap!”

Felix war der Mann mit der Tweedmütze.
Feliks was the man in the tweed cap.

»Er war etwa vierzig und trug eine Tweedmütze.«
“He was about forty, and wearing a tweed cap.”

Aber darüber schwebte eine riesige langfaserige orangefarbene Tweedmütze.
But on top of it was a vast hairy, orange tweed cap.

Papa war entsetzt. »Eine Tweedmütze? Wer, zum Teufel, war das?«
Papa said: “A tweed cap! Who the devil is he?”

Groß, mit einem alten gegürteten Regenmantel und Tweedmütze.
A tall man in an old belted raincoat and tweed cap.

Rosa trug eine Tweedmütze und einen alten gegürteten Regenmantel.
Rosa wore a tweed cap and an old belted raincoat.

»Das war vor hundert Jahren«, bemerkte sie schnippisch und entfernte sich. Eine Tweedmütze!
“That was a hundred years ago,” she snapped. She walked away. A tweed cap!