Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Manchmal glaubte er, der nun fast fünf Jahre gedient hatte, die wenigen Tage Eingesperrtsein nicht mehr ertragen zu können, kletterte aufs Dach des Bataillonsgebäudes, dessen Teerung noch sommermassig und knetig war und zwischen den schwarzen Rotatorenlüftern Thermik köchelte, schrieb Briefe, die ein Küchengehilfe aus der Kaserne in einen zivilen Kasten schmuggelte, las, was Meno ihm schickte (Reclambücher, sowjetische Prosa aus dem Hermes-Verlag, die sich erstaunlich gewandelt hatte, plötzlich gab es blaue Pferde auf rotem Gras).
Sometimes, even though he’d been in the army for almost five years now, he felt that he could no longer bear the few days of being locked in, would climb up onto the roof of the battalion building, the tar on which was still a malleable summery mass bubbling in the thermals between the black extractor fans, write letters that a kitchen assistant would smuggle out into a civilian postbox, read what Meno sent him (little Reclam paperbacks, Soviet fiction published by Hermes that had changed remarkably, suddenly there were blue horses on red grass).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test