Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Vollständig bekleidet, ausgerüstet und mit ausreichend Munition versorgt schlugen sie am Nachmittag mein Panoramafenster ein und seilten sich ein paar Meter auf die Teerstadt ab.
Fully clothed, equipped and reloaded, they broke out my picture window in midafternoon and lowered themselves a few feet onto Tar City.
Aus diesem Grund entschieden sich die Radikalen für ein Bombardement aus der Luft, war-fen Gegenstände von den Türmen herab und hofften, daß sie damit die Teerstadt durchbrechen und die Küche selbst treffen konnten.
The radicals therefore used aerial bombardment, hurling things from the towers in hopes that they would crash through Tar City and into the kitchens.
Der offene Raum zwischen ihnen war eine riesige Dachfläche, die Teerstadt genannt wurde und von enormen Maschinen, von oben herabgeworfenen zertrümmerten Möbelstücken, Ratten, Schaben, Studenten bei Mutproben und den verwesenden Kadavern verschiedener Lebewesen bevölkert wurde, die sich an heißen Sommertagen hinausgewagt hatten und im Teer steckengeblieben waren.
The open space between them was a huge expanse of roof called Tar City, inhabited by great machines, crushed furniture thrown from above, rats, roaches, students out on dares, and the decaying corpses of various things that had ventured out on hot summer days and become mired in the tar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test