Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ein Teekleid. Schulter an Schulter starren sie nach Süden auf den sich ausbreitenden karmesinroten Pilz, der das Blau des Himmels verschlingt.
A tea-dress. Her shoulder brushes Janice’s and they look south at the crimson mushroom climbing, eating up the blue.
Ciara kämpft in einer anderen Ecke des Ladens mit einer arm- und kopflosen Schaufensterpuppe und bemüht sich, ihr ein gepunktetes Teekleid überzuziehen.
Ciara is across the other side of the shop battling with a disarmed and beheaded mannequin as she tries to squeeze a polka-dot tea dress onto its body.
Sie fühlte sich so behaglich in ihrem Teekleid und 20 mit dem locker gekämmten blonden Haar, aber jetzt mußte sie sich in ein Korsett zwängen und sich von einer Zofe das Haar zu einer Turmfrisur richten lassen.
She felt comfortable and natural in her tea gown, with her fair hair dressed loosely; but now she would have to be laced into a corset and have her hair piled high on her head by a maid.
Sie war immer so schlank, fast schon hager gewesen, dass sie nie ein Korsett gebraucht hatte. Und nun, da sie ein Kind erwartete, war sie dazu übergegangen, sich in Teekleider zu hüllen, in denen sie wie ein kleiner Vogel aussah.
She had always been too slim—skinny, in truth—to really need a corset, and now that she was going to have a child, she had taken to wearing tea gowns, in which she looked like a little bird.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test