Перевод для "teakholztisch" на английский

Teakholztisch

• teak table

Примеры перевода

teak table

Will und die Berber ließen sich an dem Teakholztisch nieder.
Will and the Berbers sat at the polished teak table.

VOR SCHRECK VERSPRITZTE ich einen Mundvoll Tee über den Teakholztisch.
I promptly sprayed a mouthful of tepid tea across the teak table.

»Da bist du ja«, sagte er und stellte zwei Gläser auf dem Teakholztisch neben ihr ab.
“Here you go,” he said, putting two glasses onto the teak table beside her.

Auf der Terrasse standen ein Teakholztisch und dazu passende Stühle, mehrere Pflanzgefäße mit Stiefmütterchen und Ringelblumen sowie vier Chaiselongues mit leuchtend melonenroter Polsterung.
The deck held a teak table and matching chairs, several tubs planted with pansies and marigolds, and four chaise lounges with bright melon cushions.

Swann würzte es mit Salz und Pfeffer und setzte sich an den überaus kostspieligen Teakholztisch unter dem Erkerfenster seiner Küche, um das Haschee mit einem Rosmarinbrötchen zu verspeisen.
He added salt and pepper to the hash and sat down to eat the meal, along with a rosemary scone, at a very expensive teak table in the bay window of his kitchen.

»Helft den anderen, das Haus zu durchsuchen«, befahl Sano seinen Ermittlern. Er drängte sich an den Männern vorbei und fand Yanagisawa in einem Gemach. Er stand vor einem Teakholztisch.
“Go and help search the premises,” Sano told his men. He jostled past the troops and found Yanagisawa in a chamber, standing before a teak table.

Im ersten standen ein Bett, einige Bücherregale, ein Schreibtisch, ein Fernsehgerät, eine Kommode und je ein Sessel an den Längsseiten eines Teakholztisches. Das Bett war gemacht. Vermutlich war es in der letzten Nacht überhaupt nicht benutzt worden.
The outer one contained a bed, bookshelves, desk, TV set, chest of drawers and two armchairs, one on each side of a low teak table. The bed was made, presumably no one had slept in it that night.

Nachdem ich früh aufgestanden war, um die Jungen auf Anscombe Manor zu ihrer Reitstunde abzusetzen, überzeugte ich Bill, den Morgen zu Hause statt im Büro zu verbringen, indem ich ihn mit einem üppigen Brunch köderte, das ich auf dem Teakholztisch unter dem Apfelbaum im hinteren Teil des Gartens vorbereitet hatte.
After rising early to drop the boys off at Anscombe Manor for their riding lessons, I cajoled Bill into spending the morning at home instead of in the offi ce, and rewarded him with a sumptuous brunch laid out on the teak table beneath the apple tree in the back garden.